pravidelný čeština
Překlad pravidelný německy
Jak se německy řekne pravidelný?
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady pravidelný německy v příkladech
Jak přeložit pravidelný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Měl jste pravidelný platový postup a nemocenskou pokladnu.
Sie werden nach Tarif bezahlt, und im Übrigen sorgt ja die Krankenkasse für Sie.
Pulz má docela pravidelný.
Sein Puls ist regelmäßig.
Bohužel ne. Ale náš pravidelný letecký spoj s poštou má napojení na loď do New Yorku.
Das Postflugzeug hat einen Anschluss an einen Klipper nach Amerika.
Když jsem se vrátila, napsala jsem sérii clánků, ze které se nakonec stal pravidelný sloupek.
Nach meiner Rückkehr schrieb ich eine Reihe von Artikeln, aus denen schließlich eine regelmäßig erscheinende Kolumne wurde.
Odkud se bral ten pravidelný skřípot?
Was war das Quietschen, das wir fortwährend hörten?
Je to pravidelný plat.
Festes Einkommen.
Ideální pro pravidelný ples Zombie.
Ideal für den Jahresball der Zombies.
Pravidelný tep. 32 za minutu.
Gleichbleibend. 32 pro Minute.
Pravidelný ovál.
Ein makelloses Oval, das heißt, vielleicht ein etwas dreieckiges Oval.
Bohužel dnes nepřijel náš pravidelný psychiatr. a mně se zablokovalo ego, což na druhé straně zasertivnělo mou ženu natolik, že jsme se oba ocitli ve stavu depresivní neurózy.
Unser Hauspsychiater ist nicht da. und ich habe einen Egoblock, der meine Frau überempfindlich. und uns beide depressivmacht. Aha.
Teď je 19.54, 10 stupňů máme, pravidelný vánek. ovívá vaše něžné boky a ve vzduchu visí zbytky mlhy.
Wir haben 19.54 Uhr und 10 Grad Celsius. um unsere liebenden Hüften, und einen Anflug von Nebel.
Tento nový pravidelný pořad vám umožní vychutnat si poezii T.S. Eliota, a přitom nepozorovaně ztrácet bříško. Jeane. Jo, palec za palcem!
Die neue Folge von Trimm-Jeans Theater präsentiert. ermöglicht Ihnen, Gedichte von T.S. Eliot zu hören. während sie unschönen Bauchspeck verlieren.
Právě přijíždí pravidelný vlak z Alpine.
Pendelzug aus Alpine ist eingefahren.
Vaše Veličenstvo musí vést pravidelný život.
Eure Majestät müssen ein regelmäßigeres Leben führen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Už od roku 1970 je německý hospodářský cyklus překvapivě pravidelný: propad v první půli každé dekády, následovaný vzestupem ve druhé půli.
In der ersten Hälfte des Jahrzehnts nahm die Arbeitslosigkeit zu, und in der zweiten nahm sie wieder ab, wobei der Tiefpunkt der Arbeitslosigkeit stets ziemlich genau auf das volle Jahrzehnt bzw. das darauf folgende Jahr fiel.
Avšak zatímco EKT způsobuje jasné klinické známky poškození mozku zřídka anebo vůbec a při výzkumu na zvířatech se takové známky vůbec neobjevily, u antipsychotik jde o pravidelný jev, vyskytující se ve formě tardivní dyskineze a dalších syndromů.
Doch während die EKT selten, wenn überhaupt, deutliche klinische Spuren einer Gehirnschädigung hinterlässt und dies in Tierversuchen auch nicht nachgewiesen wurde, hinterlassen Neuroleptika häufig welche in Form von Spätdyskinesie und anderen Syndromen.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.