romantisieren
němčina
romantizovat
Význam romantisieren význam
Co v němčině znamená romantisieren?
romantisieren
Verb
—
trans., bildungsspr., meist im Partizip Präsens
etwas im Stil der Romantik gestalten oder darstellen
Befürchtet wird freilich, ein romantisierender Neo-Historismus aufkommt, der die kritischen Errungenschaften der Aufklärung preisgibt.
Es ist vorwiegend ein romantisierender, an die deutsche Neogotik sich anlehnender Jugendstil, mit viel Fachwerkanspielungen, aber auch mit der russischen Datschen-Architektur.
In der Architektur sind romantisierende Tendenzen im historisierenden Schlossbau und in der Vorliebe zur Schaffung künstlicher Ruinen festzustellen.
Die Erfahrungen im Exil haben ihn sensibilisiert für gegenaufklärerische, irrationalistische und romantisierende Strömungen.
—
trans., bildungsspr.
etwas idealisiert betrachten oder wiedergeben
Während die Zahl der Landwirte sinkt, romantisieren Konsumenten das kleinbäuerliche Idyll.
Wir neigen dazu, den Tod von Tieren zu übersehen, ihn zu trivialisieren oder zu romantisieren. Wir romantisieren ihn, wenn wir die Frage des Tiere-Tötens dem Bereich der blinden, doch vermeintlich auch irgendwie erhabenen und harmonischen Natur zuschlagen wollen.
Es wird gesungen, getanzt, romantisiert und schuhgeplattelt, als ob es die reale Welt da draußen mit Beziehungs-, Existenz- und Wirtschaftskrisen gar nicht gebe.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »
Překlad romantisieren překlad
Jak z němčiny přeložit romantisieren?
romantisieren
němčina » čeština
romantizovat
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako romantisieren?
romantisieren
němčina » němčina
verherrlichen
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »
Možná hledáte...