ruckeln němčina

škubání, škubnutí, trhnutí

Význam ruckeln význam

Co v němčině znamená ruckeln?

ruckeln Verb

— sich in heftigen, abgehackten Bewegungen meist hin- und herbewegen oder wackeln Der Wagen ruckelt beim Fahren. — EDV, bei einem Video oder einer bewegten Grafik: mit kurzen Unterbrechungen angezeigt werden; nicht flüssig dargestellt werden Das Spiel ruckelt, wenn man die Auflösung zu hoch stellt. Wenn das Video ruckelt, liegt es an der Verbindung oder am Computer.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ruckeln překlad

Jak z němčiny přeložit ruckeln?

Ruckeln němčina » čeština

škubání škubnutí trhnutí trhající se cukání

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ruckeln?

ruckeln němčina » němčina

zittern

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ruckeln příklady

Jak se v němčině používá ruckeln?

Citáty z filmových titulků

Hier müssen Sie ein bisschen ruckeln.

Občas tím musíš zatřást. teče to.

Wenn es aufleuchtet, kann es ruckeln.

Jak bych mohl zapomenout na víno? A vývrtku.

Drücken, nicht ruckeln.

Stiskni.

Sie müssen ruckeln.

Musíš s nimi zatřást.

Was ruckeln?

Zatřást s čím?

Und ruckeln Sie.

Musíš s ním zatřást.

Sanfter, Mr. Willets, nicht so ruckeln.

Plynule, pane Willettsi. Neškubejte s tím!

Meine Damen und Herren, es wird noch ein bisschen ruckeln, aber bald sind die Turbulenzen überstanden.

Buďte bez obav, to nejhorší máme za sebou. Za chvíli opustíme oblast turbulencí.

Wenn er um die 64 fährt, beginnt er an zu ruckeln.

Když pojedeš šedesát, tak se to začne třást.

Das ist kein ruckeln, das ist vibrieren.

To není třesení, to je chvění.

Nichts konnte Sie wecken. Weder seine Hilferufe noch das Ruckeln.

Ani to, jak volal o pomoc, ani pohyby kufru.

Sollte die Toilettenspülung laufen, musst du einfach am Griff ruckeln.

Kdyby protejkal, tak s tím trochu zarumpluj.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »