spontane němčina
spontánně
Překlad spontane překlad
Jak z němčiny přeložit spontane?
spontane němčina » čeština
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady spontane příklady
Jak se v němčině používá spontane?
Citáty z filmových titulků
Ich liebe spontane Komplimente wie dieses.
Opravdu? Tak spontánní poklony si hluboce vážím.
Eine spontane Idee.
Náhoda, nic jiného.
Und sie rennt nicht nur raus, sondern sie rennt weg. Ja, aber diese spontane Flucht aus der Kirche, könnte sich daraus erklären, dass sie schwarze Magie ausübt.
Ale její náhlý útěk z kostela, může vysvětlovat fakt, že se zabývá magií.
Dieses brutale Wesen lebt wie andere Primaten ein unreflektiertes Leben und hat daher spontane, auf Reflexen beruhende Erektionen.
Tento brutál, stejně jako ostatní primáti žijící neuvědomělým životem, je schopen spontánní a reflexívní erekce.
Überall in Ozeanien brachen unter den Parteiarbeitern spontane Freudendemonstrationen aus.
Po celé Oceánii byly spontánní projevy pracovníků Strany. vyjadřující jejich vděk a radost!
Eine spontane, emotionale Reaktion.
Spontánní emocionální odpověď.
Die Aortenklappen sind spontane Leute, könnten Sie also Ihren Vortrag morgen um 15 Uhr halten?
Zlobí nás panel srdečních chlopní, takže nemohl byste mít přednášku zítra ve tři?
Eine spontane Sympathiebekundung für meine sozialen Verdienste.
Spontánní příliv vděčnosti za to, co jsem udělal pro jejich komunitu.
Eine spontane Mondfinsternis?
Úplné zatmění?
Spontane Verbrennung von jemandem, den du nicht leiden kannst?
Samovznícení někoho, koho nesnášíš?
Spontane Entzündung?
Samovznícení?
Du bist der Anlass für diese mutige, spontane Entscheidung, wegen der ich sicher in Schule und Zuhause geächtet werde.
Ty jsi inspirace pro toto jasné a okamžité rozhodnutí, což mě určitě vyhostí ze školy i z domu.
Die Erinnerung an eine spontane Entscheidung?
Jak to, že jste se tak rychle vzali?
Die Medizin hat keine Erklärung für spontane Organregenerationen.
Neumím lékařsky vysvětlit spontánní regeneraci orgánů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die BJP hat schon immer spontane Furcht unter den Moslems ausgelöst.
Strana Bharatíja džanta u muslimů odjakživa instinktivně vyvolávala strach.
Rückblickend war es ein Fehler, an die spontane Kraft des Euros zur Gemeinschaftsbildung zu glauben.
Při zpětném ohlédnutí bylo chybou věřit ve schopnost eura spontánně vytvářet společenství.
Aber es ist wichtig zu erkennen, dass diese Bemühungen nicht lediglich eine spontane Reaktion auf den drohenden Sturm waren.
Je však důležité připomenout, že její počínání nebylo pouze okamžitou reakcí na blížící se bouři.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.