stavař čeština
Příklady stavař německy v příkladech
Jak přeložit stavař do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Pan Johnson je stavař.
Johnson ist Statiker.
Jsem inženýr stavař. Znáte obchodní dům Reston?
Ich bin Bauingenieur, für eine Firma.
Je mu 41, je to stavař.
Er ist 41, ein Bauingenieur.
Prozrazuješ moje utajení jako nějaký stavař? - Ne, jenom jsem.
Soll ich wie ein Trottel aussehen?
Budeš vzdělaný stavař. Tati, Já chci být tanečník.
Man kann jeden Donnerstag unten im Jugendzentrum tanzen.
Jo. Ty se rozhodneš, že budeš stavař, který tancuje ve volném čase.
Du wirst dich entscheiden, ein Bauunternehmer zu werden, der in seiner Freizeit tanzt.
Nechci být zasranej stavař.
Ich will kein verfickter Bauunternehmer werden!
Nikdy nebudu stavař, tati.
Ich werde nie Bauunternehmer, Dad.
Nebyl některý z nich stavař?
War nicht einer von ihnen ein Bauarbeiter?
Podle toho, jak to v tu chvíli vypadalo. Nevěděla jsem, že ten stavař je ještě ve hře!
Ich wusste nicht, dass der Handwerker wieder im Spiel ist.
Protože já nejsem profi-stavař iglů. Dělám co můžu.
Ich gebe mein Bestes.
Když se dostanete do tranzu, když stavař odloží lopatu a zvedne kolo, když vznik převáží nad záhubou. no, to je život.
Wenn es zur Trance kommt, Wenn der Erbauer die Schaufel fortlegt und das Fahrrad ergreift, wenn das Schaffen die Zerstörung verdrängt. nun, das ist Leben.
Dewey Stevens. vlastník, Dewey Stevens Construction, nevětší stavař ve městě.
Dewey Stevens. Eigentümer von Dewey Stevens Bauunternehmen, größter Arbeitgeber in der Stadt.
A co ten stavař, Rawlins? Chce nás odsud vyštvat na celou věčnost.
Dieser Bauunternehmer, Rawlins, der will uns doch loswerden.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.