stavbyvedoucí čeština
Příklady stavbyvedoucí německy v příkladech
Jak přeložit stavbyvedoucí do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Návštěvník - stavbyvedoucí. Ne.
Ein außerirdischer Bauleiter.
Vladimír Nikolajevič je stavbyvedoucí, postavíme vám dům.
Wladimir Nikolajewitsch - er ist ein Bauleiter. Wir bauen Ihnen ein Haus!
Je zde stavbyvedoucí? Děkuju.
Könnte ich den Polier sprechen?
Ale ona je stavbyvedoucí.
Aber sie ist die Bauleiterin hier.
Ale stavbyvedoucí to mohli klidně udělat bez jeho vědomí.
Aber sein Vorarbeiter könnte welche eingestellt haben.
Vy jste stavbyvedoucí?
Das hoffe ich. Sind Sie der Vorarbeiter?
Tak do toho, stavbyvedoucí.
Nun mal los, Bauleiter.
Vy jste stavbyvedoucí?
Was soll denn das? - Sind Sie der Polier?
Musí Tě to stát majland, aby tvůj dodavatel a stavbyvedoucí dodrželi termín. A ty teď nepracuješ.
Es muss ein Vermögen kosten, den Bauunternehmer dazu zu kriegen, den Termin der Fertigstellung einzuhalten.
Hrozný instynkty, nulová dokončená práce. všechny vlastnosti, co by měl mít dobrý jakoby stavbyvedoucí.
Kein Instinkt und kein Durchhaltevermögen. Mehr braucht man nicht als Möchtegern-Bauleiter.
Okay, všichni si můžete oddechnout, váš stavbyvedoucí se vrátil.
Ich glaube, die Küche ist groß genug. Ok, entspannt euch alle, denn euer zuverlässiger Bauleiter ist wieder da.
A říkal, že stavbyvedoucí nenosí obědy pro dělníky. Oni dělají to, že zvedají telefony, a podepisují se pod věci, které objednali.
Ich sprach mit meinem Kumpel Tony Benzino, der ist Bauleiter in Hartford und der sagt, Bauleiter holen nicht das Essen für die Handwerker, sie gehen aber sehr wohl ans Telefon, unterzeichnen Verträge und organisieren Material, und, Tom!
No tak nejsi stavbyvedoucí.
Dann bist du kein Bauleiter.
Tak nejsi stavbyvedoucí.
Du hast deine Bestimmung gefunden.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.