substituce čeština
Překlad substituce německy
Jak se německy řekne substituce?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady substituce německy v příkladech
Jak přeložit substituce do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Takže kdyby substituce byla tyhle 3 písmena dolů a pak tyhle 2 písmena.
Also, wenn die. 3 Buchstaben nach unten wäre, sind diese 2 Buchstaben.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato substituce ale nemůže trvat navěky.
Aber sie können sie nicht ewig ersetzen.
Kritici, kteří se daně z energie obávají, na daňové substituce nepomysleli.
Kritiker, die einer Energiesteuer aufgrund der Kosten skeptisch gegenüberstehen, haben über Ersatzsteuern noch nicht nachgedacht.
Energetická daň zavedená jako daňová substituce je coby obranné opatření obzvlášť přitažlivá právě proto, že nijak nezasahuje do sociálního státu a zároveň činí Evropu bezpečnější, zelenější a bohatší.
Besonders attraktiv ist die Energiesteuer als Verteidigungsmaßnahme deshalb, weil damit der Sozialstaat unangetastet bleibt und Europa dennoch sicherer, grüner und reicher wird.
Následovaly inovace a substituce, které nakonec vyprodukovaly mnohem víc kalorií a mnohem větší bohatství.
Darauf folgten Innovation und Substitution, die zu mehr Kalorien und mehr Wohlstand führten.
Ukázalo se, že v zemi byl ohromný přebytek kapacity a brzy začala substituce dovozu, dokonce už během finančního zmatku.
Es stellte sich heraus, dass enorme Überschusskapazitäten vorhanden waren, sodass der Importersatz schnell begann, sogar mitten in der finanziellen Unruhe.
Tak zní základní argumentace zastánců strategií substituce dovozu, které jako hlavního nástroje svých politik využívají obchodních bariér.
Dies ist das grundlegende Argument, was den Importsubstitutionsstrategien zugrunde liegt, welche als wichtigstes politisches Instrument Handelsbarrieren einsetzen.
Netrpělivě odletěla do Kvéty, aby tam program substituce plodin prodiskutovala s mullou Násimem Auchundzadou.
Ungeduldig flog sie nach Quetta, um mit Mullah Nasim Aukhundzada über ein Ersatzprogramm für Schlafmohn zu sprechen.
Ano, vrtulníky, bojové helikoptéry a nákladné programy substituce plodin nabízejí televizní podívanou, kterou politici milují, ale nijak nesnižují poptávku po drogách.
Kampfhubschrauber und teure Ernte-Ersatz-Programme können in der Tat fernsehtaugliche Bilder abgeben, aber die Nachfrage nach Drogen verringern sie nicht.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.