svařák čeština

Překlad svařák německy

Jak se německy řekne svařák?

Glühwein Bischof

Doporučujeme

Jak přeložit svařák do němčiny?

Lásko, postav ještě na svařák.

Liebling! Setzt du Glühwein auf?

Ahoj. Je skvělé, že přijdete na svařák.

Schön, dass Sie auf einen Glühwein rüberkommen!

Nemám chuť pít svařák s touhle rodinkou.

Ich habe auf die Schickimicki- Familie keine Lust.

Svařák dělají tak, že ohřejí špatné víno a hodí do toho rozinky. A o nás pak říkají, že jsme zvrhlí.

Erhitzen schlechten Wein und werfen Rosinen rein - und dann nennen die uns pervers!

Pamauješ, jak jsme já, ty a Hadi šli do tý hospody o Vánocích a my jsme si obědnaly svařák, a ty ses smála, proč si Hadi objednává Red Bull a desert?

Wirklich! Du weißt noch, als Haddi, du und ich an Weihnachten ausgegangen sind.

Já vím. Koblihy, zpívání, svařák.

Zuckerhütte, Gesinge, Glühwein.

Nepijeme svařák.

Wir trinken keinen Glühwein.

Není to svařák.

Es ist kein Glühwein.

Vylepšili jsme si svařák vodkou.

Also haben wir unseren Glühwein mit Wodka versetzt.

Svařák a intriky, pěkné.

Glühwein und Intrigen, super.

Doporučujeme