svařák čeština
Příklady svařák bulharsky v příkladech
Jak přeložit svařák do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Během dne tě budu učit lyžovat, a v noci tě budu držet v náruči u krbu, pít svařák, a přemýšlet o tom, jak dobře jsme udělali, že jsme odjeli.
През деня ще те уча да караш ски, а през нощта ще се прегръщаме пред камината, ще пием горещ чай и ще си мислим колко е хубаво, че оставихме всичко зад нас.
Vypadáte tak na svařák se skořicí.
Имате нужда от греяно вино с канела.
Děti krouží po ledu. Dospělí si dávají svařák. Dobré časy.
Децата се пързалят по леда, а възрастните пият ябълково вино.
Je skvělé, že přijdete na svařák.
Страхотно е, че ще дойдете на греяно вино.
Nemám chuť pít svařák s touhle rodinkou.
Нямам никакво желание да пия греяно вино с това семейство.
Drahoušku, mohl by jsi mi koupit další láhev Aquavitu na svařák?
Миличка, можеш ли да ми донесеш още една бутилка Акуавит (скандинавска ракия) за пунша?
Máti, svařák je vynikající.
Майко, глогът е отличен.
A pak vánoční ráno, horký jablečný svařák a kakao, zatímco budeme rozbalovat dárky, co nám přinesl Santa.
И в коледната утрин, горещ сайдер и какао докъто отваряме подаръците от дядо Коледа.
Pro vaši informaci, Glorio, můj svařák je jen limonáda z mikrovlnky.
Ако искаш да знаеш, Глория, Коледното ми питие е спортна напитка, която загрях в микровълновата!
Dej si za mě svařák.
Пийни греяно вино за моя сметка!
Koblihy, zpívání, svařák.
Сладко, песни, греяно вино.
Nepijeme svařák.
Не пием греяно вино.
Není to svařák.
Не е греяно вино.
Vylepšili jsme si svařák vodkou.
Значи, подправихме греяното вино с водка.