totschweigen němčina

uklidnit

Význam totschweigen význam

Co v němčině znamená totschweigen?

— etwas absolut verschweigen, damit es nicht der Öffentlichkeit bekannt wird

Doporučujeme

Jak z němčiny přeložit totschweigen?

uklidnit

Která slova mají v němčině podobný význam jako totschweigen?

verschweigen tabuisieren für tabu erklären zum Verstummen bringen zum Tabu erklären vertuschen unter den Tisch kehren unter den Teppich kehren still werden still sein schweigen ruhig stellen pst! sagen niemals ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen niemals ans Licht der Öffentlichkeit gelangen lassen mit einem Tabu belegen geheim halten ausschweigen Stillschweigen bewahren Gras wachsen lassen

Ignorieren

Doporučujeme

Jak se v němčině používá totschweigen?

Niemand kann das Wort totschweigen.

Může se slovo změnit v ticho?

Aber wir dürfen nicht davor weglaufen, es einfach totschweigen.

Ale nemůžeme před tím utíkat, nebo o tom mlčet.

Ok. - Du wolltest es nicht totschweigen?

Jo, byla se mnou celý výlet.

Sie würde die Sache momentan wahrscheinlich am liebsten totschweigen.

Určitě si nepřeje žádnou negativní publicitu.

Deswegen soll ich es totschweigen?

Nemůžu předstírat, že se nic nestalo. - To po tobě nikdo nechce.

Wer weiß? Vielleicht entscheiden Sie beide auch das zu vergessen, weiter zu gehen. Totschweigen, dass es je passiert ist.

Třeba se oba rozhodnete zapomenout, přejít to a předstírat, že se to nestalo.

Dieses Totschweigen ist Gift, Gift für unsere junge Demokratie.

Smrtící je zametání této kapitoly pod koberec. Bylo by to smrtící pro naši mladou demokracii.

Du kannst diese Sache nicht einfach totschweigen, Eddie.

Nemůžeš o tom prostě nemluvit, Eddie.

Aber das heißt nicht, dass wir unsere Geschichte totschweigen und unsere historischen Verbindungen kappen wollen.

To však neznamená, že chceme pohřbít dějiny a své historické vazby.

Doporučujeme