verschweigen němčina

zakrýt, ukrýt, skrývat

Význam verschweigen význam

Co v němčině znamená verschweigen?

verschweigen Verb

— zamlčet, zatajit/tajit bewusst nicht sagen oder aussprechen Warum hast du uns deine Herkunft verschwiegen?

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verschweigen překlad

Jak z němčiny přeložit verschweigen?

verschweigen němčina » čeština

zakrýt ukrýt skrývat skrýt schovat se schovat zatajit zamlčet zakrývat schovávat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verschweigen?

verschweigen němčina » němčina

verheimlichen verschleiern verbergen verstecken verhehlen vertuschen totschweigen hinter dem Berg halten geheim halten für sich behalten zudecken weglassen verleugnen verhüllen verdecken unterschlagen unterdrücken unter den Tisch fallen lassen unter den Teppich kehren ungesagt lassen unerwähnt lassen schweigen nichts sagen nichts erzählen nichts erwähnen nicht weitersagen nicht weitergeben nicht weitererzählen nicht verraten nicht preisgeben nicht eingehen mit keinem Wort erwähnen manipulieren kaschieren in seinem Herzen verschließen in die Irre führen ausschweigen Stillschweigen bewahren Sand in die Augen streuen Nebelkerzen werfen Diskretion wahren

Verschweigen němčina » němčina

Schweigen Geheimnis

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verschweigen příklady

Jak se v němčině používá verschweigen?

Citáty z filmových titulků

Warum verschweigen sie, dass?

Proč TU informaci tají?

Wir dachten, wir verschweigen es dir besser.

Raději ne.

Sie verschweigen mir etwas.

Vůbec vám nevěřím.

Aber ein, zwei Dinge würde ich verschweigen. - Gute Nacht, altes Haus.

Nevím, ale jsou věci, o kterých nemůžeš mluvit.

Verschweigen Sie es lieber, sonst könnte es Unannehmlichkeiten geben.

Snažím se vyhnout problémům. Neříkejte jí o diamantech.

Warum verschweigen Sie das Armband?

Jednu nebo dvě? - Dvě.

Aber was noch wichtiger ist, Colt, gestern Abend nahm ich es auf mich, dir etwas zu verschweigen.

Co víc, Colte. včera večer jsem se rozhodl vám něco neříct.

Herr Holmwood, als ich Ihnen von Jonathan erzählte, dachte ich, es sei besser, die Details der schrecklichen Umstände seines Todes zu verschweigen.

Pane Holmwoode, když jsem vám řekl o Jonathanovi, myslel jsem si, že bude nejlepší ušetřit vás detailů, za kterých zahynul.

Al würde so etwas nicht verschweigen.

Al by neco takového nezatajil.

Bei der Mühe, die sie sich machen, Sie in den Wahnsinn zu treiben. sieht es eher aus, als hätte Ihr Vater einen Unfall gehabt. den sie lediglich verschweigen.

Ne, oni chtějí, abyste se zbláznila, a vypadá to, že váš otec měl třeba nějakou nehodu a oni o tom mlčí.

Verschweigen Sie nichts!

Řekněte mu všechno.

Verschweigen wir nicht länger, dass er impotent ist.

Konečně už můžu říct, že se dokonce ani neumí milovat!

Verschweigen wir nicht länger, dass er impotent ist.

Mladík? Konečně už můžu říct, že se dokonce ani neumí milovat!

Sie verschweigen mir doch nichts?

Ne. - Neskrýváte přede mnou nic, že ne?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »