trinkend němčina
Příklady trinkend příklady
Jak se v němčině používá trinkend?
Citáty z filmových titulků
Ich weiß nicht, was ihr zwei hier gelernt habt, so allein, bei gedämpftem Licht. und Bier trinkend!
Ano. Nevěděl jsem, že vy dva se učíte, sami, při ztlumených světlech, popíjíte pivo!
Trinkend, nicht studierend!
Bylas rok v Paříži! Chlastat, ne studovat!
Gerade noch sitzt man trinkend an einer Bar und dann kommen sie und sagen dir, dass dein Kind geboren wurde. Das nächste, was man weiß ist, dass sie aufs College gehen.
Jednu chvíli piješ na baru, když ti přijdou říct, že se ti narodilo dítě, a než se naděješ, jde na vysokou.
Ich verbringe meinen halben Tag damit, um kreative Heulsusen zu schleichen und die andere Hälfte trinkend, mit undankbaren Rüben, die gerade vom Laster gefallen sind.
Polovinu dne chodím po špičkách kolem uplakánků z výtvarnýho a druhou polovinu propiju s nevděčnýma kedlubnama, který zrovna spadly z náklaďáku.
Trinkend, nicht betrunken.
Piju, nejsem opilá.
Er fuhr trinkend durch Frankreich und Italien, hatte dauernd Affären.
Toulal se po Francii a Itálii, pil a měl milenky.
Ich werde hier an der Bar sein. Trinkend.
Budu tady u baru. pít.
Nicht genug, dass er trinkend durch das Dorf zieht, jetzt muss sich auch noch die gesamte Nachbarschaft sein Geschrei anhören.
Jako by nestačilo, že chlastá po celém městě, ale teď ještě celé sousedství musí poslouchat ten jekot.
Dich hier alleine zu sehen, ich meine, deinen Kaffee trinkend, deine Songs schreibend.. sieht nach einen undramatischen Weg aus, um damit klarzukommen.
Vidět tě tady sedět, pít kafé psát písničky. vypadá to na nedramatický způsob jak tohle všechno zvládnout.
Weißt du, Wein trinkend und mit den Schwestern Karten spielend, war ich Gott nie näher.
Víš, pít víno a hrát karty se sestrama.
Wenn es nur erklären würde, warum wir sie niemals betrunken gesehen haben, - trinkend oder entgiftend.
Kdyby to jen vysvětlilo, proč jsme ji nikdy neviděli opilou, pít, nebo odvykat.
Wir werden aussterben, und wir werden es Scotch trinkend und Muscle Cars fahrend tun.
Vyhyneme a uděláme to tak, že budeme chlastat skotskou a řídit silná auta.
Du hast dich entschieden, deine Tage so zu verbringen, wie du es immer getan hast, Huren bettend. und mit Dieben trinkend.
A ty ses rozhodl, že budeš trávit své dny jako dřív, pelešit se s děvkami a popíjet se zloději.
Ich dachte, du wärst irgendwo an einem Strand, Mai-Tais trinkend und leckst deine Wunden.
Myslel jsem, že budeš někde na pláži srkat koktejly a lízat si rány.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.