Trinker němčina

pijan, opilec, piják

Význam Trinker význam

Co v němčině znamená Trinker?

Trinker Substantiv · m

— pijan, piják jemand, der regelmäßig alkoholische Getränke in größeren Mengen zu sich nimmt Der Trinker aus Nothwendigkeit dagegen kann ein Mensch von liebenswürdigen Eigenschaften sein; Noth und Unglück stürzen ihn in diese unselige Gewohnheit; anstatt seine Sorgen männlich zu ertragen, will er sie vertrinken. Einige werden Trinker aus zu großer Nachsicht in der Jugend. Auch gute Sänger werden leicht Trinker. Was er unter dem nervösen Trinker versteht, ist uns nicht recht klar geworden. Wenn ein Mann einen störrischen und widerspenstigen Sohn hat, der nicht auf die Stimme seines Vaters und seiner Mutter hört, und wenn sie ihn züchtigen und er trotzdem nicht auf sie hört, dann sollen Vater und Mutter ihn packen, vor die Ältesten der Stadt und die Torversammlung des Ortes führen und zu den Ältesten der Stadt sagen: Unser Sohn hier ist störrisch und widerspenstig, er hört nicht auf unsere Stimme, er ist ein Verschwender und Trinker. Denn ein Bischof muss unbescholten sein, weil er das Haus Gottes verwaltet; er darf nicht überheblich und jähzornig sein, kein Trinker, nicht gewalttätig oder habgierig. Wenn aber der Knecht schlecht ist und denkt: Mein Herr kommt noch lange nicht!, und anfängt, seine Mitknechte zu schlagen, wenn er mit Trinkern Gelage feiert, dann wird der Herr an einem Tag kommen, an dem der Knecht es nicht erwartet, und zu einer Stunde, die er nicht kennt; und der Herr wird ihn in Stücke hauen und ihm seinen Platz unter den Heuchlern zuweisen. Dort wird er heulen und mit den Zähnen knirschen.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Trinker překlad

Jak z němčiny přeložit Trinker?

Trinker němčina » čeština

pijan opilec piják alkoholik ožralec ochmelka notorik notorický pijan dipsoman

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Trinker?

Trinker němčina » němčina

Säufer Trunkenbold Alkoholiker Zecher Säuferin Saufbold Alki Trunksüchtiger Trinkerin Schluckspecht Gewohnheitstrinker Schnapsdrossel Saufaus Zechbruder Trunksüchtige Suffkopp Schlucker Gewohnheitstrinkerin Gamma-Trinker Betrunkener Alkoholsüchtiger Alkoholsüchtige Alkoholkranker Alkoholikerin Alkoholabhängiger heben erheben emporheben aufziehen aufklären aufheben alkoholisch Zechschwester Zechgenossin Zechgenosse Zecherin Weinsäuferin Weinsäufer Trinken Taschendieb Süffel Söfferin Söffer Söffel Spritti Schnapsschwester Schnapsbruder Schluckbruder Saufkumpanin Saufkumpan

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Trinker příklady

Jak se v němčině používá Trinker?

Citáty z filmových titulků

War er ein starker Trinker?

Trochu. - Byl to opilec?

Es schmeckt gar nicht so schlecht. Nur habe ich einen sehr schnellen Metabolismus. Ich bin leider keiner dieser starken Trinker, die nichts spüren.

Ale mám asi velmi rychlý metabolizmus. a proto bohužel nepatřím k těm. silným, tichým mužům, kteří snesou hodně alkoholu.

Das kann auch ein Affe, und ich nehme lieber einen Affen, egal. ob er ein Trinker ist oder seine Frau schlägt. als dich Häufchen Elend.

To můžeš naučit i opici, a já si klidně vezmu myš nebo opici. i kdyby to byl kvartální piják nebo svou ženu bil. spíš než hroudu rosolu jako jsi ty.

Trinker.

Jsem opilec.

Von einem Kriegsjahr bist du faul geworden, ein Trinker und Feigling.

Po roce války jsi zlenivěl. Ožrala a zbabělec.

Ein heimlicher Trinker?

Nejspíš rád piješ sám, že?

Sehr trübsinning, sogar für einen Trinker.

Nikdo za ním nechodil.

Ich bin alt, ein Trinker. vielleicht auch ein Idiot.

Jsem starý, opilý a možná blázen.

Er war ein Trinker und er war untreu.

Byl mi nevěrný a byl to opilec.

Ein periodischer Trinker, aber ein sehr guter Künstler.

Notorický opilec, ale dobrý umělec.

Aber als sie ihn freiließen, wurde er zum Trinker.

Ale když ho propustili, stal se z něj alkoholik.

Immer, wenn ich einen Sohn gebar, betete ich, dass er kein Trinker wird.

Vždy, když se nám narodil syn, modlila jsem se, aby nepil.

Er soll ein verrückter Trinker sein, aber Übernatürliches verkauft sich gut.

Prý je to opilec a blázen, ale lidi šílí po nadpřirozenu.

Junge, du bist ein Trinker!

Ty jsi opravdu alkoholik!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »