opilec čeština

Překlad opilec německy

Jak se německy řekne opilec?

Trunkenbold Trinker Säufer Säuferin Betrunkene Saufbold Alkoholkranke Alkoholikerin Alkoholiker Trunksüchtiger Trunksüchtige Trinkerin Schnapsdrossel Schluckspecht Saufaus Gewohnheitstrinkerin Gewohnheitstrinker Betrunkener Alkoholsüchtiger Alkoholsüchtige Alkoholkranker Alkoholabhängiger Alkoholabhängige Alki

Doporučujeme

Jak přeložit opilec do němčiny?

U prvního stolu sedí opilec, který vypadá přesně jako vy.

Da drüben sitzt ein Betrunkener, der sieht genauso aus wie du.

Trochu. - Byl to opilec?

War er ein starker Trinker?

Pokud narážíš na Silvestr. tak ten opilec neměl právo zvedat tvůj podvazek a mávat jím nad hlavou.

Wenn du damit Silvester meinst, der Betrunkene hatte kein Recht, mit deinem Strumpfband herumzuwedeln.

Ten muž vysvětloval škodlivost alkoholu. a v obecenstvu byl opilec, který ho vyrušoval.

Ich habe es nie vergessen. Dort wurden die Probleme des Alkohols erklärt. Unter den Zuhörern saß ein Betrunkener, der ständig unterbrach.

Ten opilec odešel a za pár minut se vrátil. vystoupil na pódium a požádal přednášejícího, ať otevře oko.

Der Betrunkene ging und kam zurück. Er ging nach vorn und bat den Dozenten, ein Auge zu öffnen.

Jsem opilec.

Trinker.

Jsem opilec.

Ich bin ein Säufer.

Don opilec a Don spisovatel.

Don den Säufer und Don den Schriftsteller.

Opilec třeba spisovateli řekne.

Der Säufer sagte dann zum Schriftsteller.

Don opilec a Don spisovatel.

Den Säufer und den Schriftsteller.

Kdo je ten nerudný mladý opilec, co vypadá, že netrpí právě averzí k luxusu?

Wer ist der nicht sehr liebenswerte junge Betrunkene, der dem Luxus nicht abgeneigt zu sein scheint?

Toho dne, jak měl ten opilec nehodu.

Am Tage des Unfalls, als der Bursche zerschmettert wurde.

Byl mi nevěrný a byl to opilec.

Er war ein Trinker und er war untreu.

Notorický opilec, ale dobrý umělec.

Ein periodischer Trinker, aber ein sehr guter Künstler.

Doporučujeme