opilecký čeština
Překlad opilecký německy
Jak se německy řekne opilecký?
opilecký čeština » němčina
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady opilecký německy v příkladech
Jak přeložit opilecký do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Stížnost souseda. Opilecký řev, rušení nočního klidu.
Betrunkenes Singen, Ruhestörung.
Mám za to, že nepopíráte zodpovědnost za to, že se v noci ze 14. na 15. dubna v objektu armády USA konal opilecký večírek, jehož se aktivně zúčastnilo ne méně než sedm civilistek.
Uns liegen Beweise dafür vor, dass Sie verantwortlich sind, in der Nacht auf den 15. April in einem Gebäude der US-Armee ein Gelage veranstaltet zu haben, an dem nicht weniger als 7 weibliche Zivilisten aktiv teilnahmen.
Ještě nějakou takovou hloupost a já vám tohle opilecký doupě zavřu.
Wenn es noch einmal zu einer Schießerei kommt, mach ich den Laden zu.
Nejsi opilecký typ.
Du bist nicht der Alkoholikertyp.
Ze strany mého klienta to byl v podstatě. opilecký telefonický žert, vaše ctihodnosti.
Mein Mandant war betrunken und spielte einen Telefonstreich, Euer Ehren.
Takže tohle byl nějaký společný opilecký Halloweenský žert?
Das sollte also alles nur ein Halloween-Streich sein?
Bývalý manžel. Ten opilecký hlas bych poznala všude.
So schreit er immer, wenn er betrunken ist.
Už jsem tady. Od kdy potřebuje opilecký přestupek dva detektivy?
Seit wann werden wegen Alkoholmissbrauch in der Öffentlichkeit zwei Detektives angefordert?
Ale něco vám řeknu, nějak jsem se minulou noc v mí opilecký omámenosti dostal sem a zapsal se.
Aber ich sage euch etwas. Irgendwie muss ich in meinem Vollrausch gestern Nacht hier hereingestolpert sein und mich selbst eingewiesen haben.
Vypadalo to jako opilecký zločin.
Ich habe es wie eine andere Verbrechens-Serie aussehen lassen.
Opilecký styl.
Betrunkener Körper.
Zrovna jsem venku zažil opilecký zjevení, jo?
Ich hatte eine betrunkene Offenbarung da draußen.
Až po svůj hořký, bláznivý, opilecký konec.
Bis zum bitterem, durch geknalltem, versoffenem Ende.
Je docela těžký si to všechno přebrat všechny ty opilecký výpadky.
Hast du diesen Namen noch nirgendwo herumschwirren sehen mit dem Rest meiner Gedanken und Gefühle?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Boris Jelcin v roce 1990 začínal jako odvážný demokrat, leč skončil jako zkorumpovaný opilecký kašpar; Putin zase zkraje sliboval, že do chaosu po Jelcinově odchodu vnese právo a pořádek.
Boris Jelzin begann in den 1990er Jahren als couragierter Demokrat, nur um als korrupter trunksüchtiger Hanswurst zu enden, während Putin ursprünglich gelobte, Recht und Ordnung in das von Jelzin hinterlassene Chaos zu bringen.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.