umgangssprachlich němčina

hovorový, hovorově

Význam umgangssprachlich význam

Co v němčině znamená umgangssprachlich?

umgangssprachlich Adjektiv

— hovorově sich auf die Umgangssprache beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache Umgangssprachliche Wortschöpfungen sind zwar interessant, aber schwer zu untersuchen. Geld wird umgangssprachlich oft als Kohle bezeichnet.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad umgangssprachlich překlad

Jak z němčiny přeložit umgangssprachlich?

umgangssprachlich němčina » čeština

hovorový hovorově konverzačně

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako umgangssprachlich?

umgangssprachlich němčina » němčina

alltagssprachlich üblich volksmundlich vereinfacht gesagt so dahin gesagt salopp gesprochen salopp lässig kolloquial in lässiger Redeweise in informellem Sprachgebrauch in einfacher Sprache in einfachen Worten in einfachem Deutsch in die Tüte gesprochen in Alltagsdeutsch im Volksmund im Gespräch üblich gewöhnlich gesprächsweise einfach gesagt einfach ausgedrückt auf gut Deutsch gesagt auf eine einfache Formel gebracht allgemeinverständlich ausgedrückt Umgangs-

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady umgangssprachlich příklady

Jak se v němčině používá umgangssprachlich?

Citáty z filmových titulků

Umgangssprachlich ausgedrückt, aber im Prinzip korrekt.

Řečeno lidově, ale v podstatě správně.

Umgangssprachlich hieß das Fernsehen.

Hovorový termín byl televize.

Und ich nenne das ganz umgangssprachlich: Gewäsch.

A tomu říkám volovina, abych to řekla kovbojsky.

Das ist umgangssprachlich.

To je řečnický výraz.

Einfach, auf den Punkt, umgangssprachlich.

Jednoduché, k věci, hovorové.

Sie war sehr umgangssprachlich.

Bylo velmi hovorové.

Also umgangssprachlich heißt das: Der alte Bürgermeister ist nicht mehr das, was er mal war.

Nuže, říkajíc víc hovorově, starý šedivý starosta-- už není to, co býval.

Hochfrequentes, tragbares Radiogramm, umgangssprachlich bekannt als Röntgengerät.

Vysoce spektrový přenosný radiograf, hovorově známý jako rentgenový přístroj.

Der Fund von Wasserleichen oder Schwimmern, wie sie umgangssprachlich genannt werden, ob natürlichen oder unnatürlichen Ursprungs, ist kein ungewöhnliches Phänomen im Arbeitsleben der Beamten bei der Flusspolizei in Wapping.

Nález mrtvol podél řeky, nebo hovorově řečeno plavců, ať už přírodního, nebo nepřirozeného původu, není u říční policie ve Wapping neobvyklým jevem.

Umgangssprachlich für verrückt.

Jako šílený.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »