vedlejší kolej čeština
Překlad vedlejší kolej německy
Jak se německy řekne vedlejší kolej?
vedlejší kolej čeština » němčina
Příklady vedlejší kolej německy v příkladech
Jak přeložit vedlejší kolej do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Odpojili zadní soupravu a odklonili nás na vedlejší kolej. - Pro pána krále.
Der hintere Teil des Zuges wurde abgekoppelt.
Jestli mi nevěříte, stačí se podívat z okna. Náš vlak byl odkloněn na vedlejší kolej.
Sehen Sie, der Zug fährt auf einem Nebengleis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Reforma byla bohužel v roce 2005 odsunuta na vedlejší kolej.
Leider entgleiste die Reform 2005.
Je pravděpodobné, že tato generace nebude určovat události v nadcházejících dvou nebo třech desetiletích a spíše bude odstavena na vedlejší kolej následující kohortou, která se narodila v letech 1955 až 1975.
Anstatt den Lauf der Ereignisse in den kommenden zwei oder drei Jahrzehnten zu bestimmen, wird diese Generation eher von der nachfolgenden, zwischen 1955 und 1975 geborenen in den Hintergrund gedrängt werden.
Varování pro Kim Čong-una je však důrazné: pokud nezmění své chování, může ho Čína odstavit na vedlejší kolej.
Aber Kim Jong Un ist ernsthaft verwarnt worden: China könnte ihm einen Platzverweis erteilen, wenn er sein Verhalten nicht ändert.