verübelt němčina
Příklady verübelt příklady
Jak se v němčině používá verübelt?
Citáty z filmových titulků
Oder verübelt man es dem Kompass, dass er nach Norden zeigt!
Do prdele, nemužeš odsoudit busolu, za to že ukazuje sever.
Denn ich fürchte, dass Dr. Hesse mir den Verlust seines Labors verübelt.
Víte, myslím si, že mě Dr. Hesse viní ze ztráty svého království.
In Amerika und China verübelt man ihm diesen Bildersturm.
Promiňte. Proti jeho metodám protestují tradiční školy bojových umění.
Niemand hat ihm das verübelt.
Kvůli tomu si o něm nikdo nezačal myslet nic špatného.
Niemand hat ihm das verübelt.
Kvůli tomu si o něm nikdo nezačal myslet nic špatněho.
Er verübelt dir, dass du gehen kannst.
Ale je to pravda. Odmítá tě, protože můžeš chodit.
Keiner verübelt dir den Rettungsversuch.
Nikdo tě z té záchrany neobviňuje. Ale proč jsi se neozvala?
Und ich denke auch, dass sie mir verübelt, dass ich weniger putze.
A taky si myslím, že ji na mě rozčiluje, že neuklízím, tak moc jak ona. Je to tak?
Mitchell verübelt dir noch, dass du ihn in der Kindheit beim Eiskunstlaufen im Stich gelassen hast.
Claire, Mitchell je na tebe pořád naštvaný, protože jsi skončila s krasobruslením, když jste byli děti.
Hätte nie gedacht, dass sie es mir verübelt. wie viel ich verdiene, da lag ich wohl falsch.
Myslela jsem, že jí nevadí, kolik vydělávám, ale zjevně jsem se mýlila.
Also war Big Brother das Angesicht von allem, was du dem Management verübelt hast, oder?
Takže Big Brother byl představou všeho, co se ti nelíbí na vedení, že?
Hast du es Big Brother so sehr verübelt, wie er?
Takže, nenáviděl jste Big Brothera stejně jako on?
Verübelt sie es mir sehr?
Obviňuje mě hodně?
Er will die Vaterfigur zufriedenstellen, verübelt ihr aber den Mangel an Zuneigung.
Chce uspokojit dominantní otcovskou osobnost, ale schází mu opětované city.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.