vorarbeiten němčina

přípravné práce

Význam vorarbeiten význam

Co v němčině znamená vorarbeiten?

vorarbeiten

länger als verabredet arbeiten, um dadurch zum Beispiel ein Zeitguthaben für später zu schaffen oder um einen Arbeitsausfall durch einen arbeitsfreien Tag aufzufangen Nächste Woche arbeite ich einen Tag vor, dann kann ich zu deinem Geburtstag freinehmen. Silvester ist bei uns frei, aber wir müssen die Zeit vorarbeiten. reflexiv sich durch unwegsames Gelände oder schwierige Umstände kämpfen, um einem Ziel näherzukommen Das Gestein ist hier weicher, so dass die Bohrer sich schneller vorarbeiten können. Sie hatte sich damals schon zur stellvertretenden Geschäftsführerin vorgearbeitet. die ersten Schritte einer Bearbeitung erledigen, die Vorarbeit Danke, dass Sie mir vorgearbeitet haben, das erleichterte mir wirklich mein Leben bei diesem momentan enormen Arbeitspensum.
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Překlad vorarbeiten překlad

Jak z němčiny přeložit vorarbeiten?

Vorarbeiten němčina » čeština

přípravné práce přípravy

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako vorarbeiten?

Vorarbeiten němčina » němčina

Vorarbeit
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vorarbeiten příklady

Jak se v němčině používá vorarbeiten?

Citáty z filmových titulků

In einer solchen Verschwörung muss man sich vorsichtig von außen vorarbeiten.
U spiknutí, jako je tohle, začnete na okrajích a jdete krok za krokem.
Die Vorarbeiten sind erledigt.
Už jsme na tom začali pracovat.
Was heißt Vorarbeiten?
Jak to, začali?
Du meinst, ich kann mich in die Innenstadt vorarbeiten?
Jo, dneska tady prodávám rybí karbanátky.
Mein Vater meinte, ich sollte vorarbeiten.
Táta chtěl, abych ji uměl co nejlíp.
Ich will vorarbeiten, Chief.
Jen jsem si přivstal, náčelníku.
Irgendwie scheinen heute alle vorarbeiten zu wollen.
Dnes si zřejmě všichni tak trochu přivstali.
Zwei Teams sollen sich von Norden und Süden aus vorarbeiten.
Chci, aby dvě skupiny pročesaly město od severu k jihu.
Konfrontiert mit der Beschuldigung, die einiger Vorarbeiten am Drt des Verbrechens bedurfte, schwor Fay Barringer, nicht gewusst zu haben, dass das Gewehr geladen war.
Při rekonstrukci vraždy, která policistům řádně zamotala hlavu, přísahala Fay Barringerová, že netušila, že zbraň je nabitá.
Wir müssen uns nach oben hin vorarbeiten.
Budeme se muset nahoru propracovat.
Also, wir könnten ja mit der anderen Hand weitermachen, uns dann zu den Füßen vorarbeiten.
Opravdu zvláštní věc je, že jsme to mohly udělat s další rukou a pak jít dolů k tvým nohám.
Wir müssen uns also bis zur Lok vorarbeiten.
Musíme fofrem k blafounovi.
Ich und Slim werden uns durch die Gassen vorarbeiten. und sie von der Seite angreifen.
Já a Slim projdeme přes dvůr. A zaútočíme na ně z boku.
Die Vorarbeiten sind zeitraubend. Kein Wunder, bist du kaputt.
Podnátěr zabere čas. Ovšem, jsi unavený.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dazu müssen die Amerikaner die großen Herausforderungen, vor denen die Vereinigten Staaten stehen, erkennen und angehen und sich dabei von unten nach oben vorarbeiten.
Má-li k tomu dojít, Američané musí rozpoznat a vyřešit velké výzvy, jimž Spojené státy čelí, přičemž je třeba začít odspoda nahoru.
Doporučujeme...Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...