vorbereitete němčina
Příklady vorbereitete příklady
Jak se v němčině používá vorbereitete?
Citáty z filmových titulků
Leider nicht, wir mussten meistens leise sein, weil mein Vater seine Sonntagspredigt vorbereitete.
Museli jsme být potichu., protože můj otec si připravoval své kázání.
Es war eine gut vorbereitete Falle.
Naši lidé byli v pasti a proti přesile.
Ihr wart nur hinter Dirnen her, während ich alles genau vorbereitete!
Stálo vás cas a peníze prohánet kurvy, zatímco já všechno utratil za prípravu!
Wir werden abgehört, aber wir haben vorbereitete Kassetten eingelegt.
Odposlouchávají nás, ale pouštíme jim nahrané pásky.
Wir haben eine vorbereitete Auswahl.
Máme tu speciální výběr.
Mit vier wurde ich von ihr getrennt. Ich wuchs an einem geheimen Ort auf, wo man mich vorbereitete.
Odvedli mě od ní, když mi byli čtyři a žila jsem v královské vesnici, kde mě připravovali na můj osud.
Ironisch, dass ich am Tag vor der Zeremonie, auf die ich mich ein Leben lang vorbereitete, einem Mann wie Ihnen begegne.
Jaká to ironie, že v předvečer obřadu, na který jsem se připravovala celý svůj život, jsem potkala muže jako jste vy.
Ich wusste nicht, ob er einen Sarg für mich vorbereitete, oder ob er sich bedanken wollte.
Nebyl jsem si jistej, jestli připravuje dřevěnou postel i pro mě nebo mi chce poděkovat za kšeft.
AIs ich mich auf die Akademie vorbereitete, lernte ich bis 4 oder 5 Uhr morgens.
Když jsem byl studentem a připravoval jsem se na akademii do čtyř nebo do pěti ráno jsem studoval.
Während man sich auf den Krieg vorbereitete, sah ich noch mehr. Pferde mussten im Kreis laufen, um Wasser aus dem Brunnen zu holen.
I ve městě bylo vidět jak se lidé připravují na válku.
Während George seinen Sohn vorbereitete, wunderte sich Ursula, seine große Liebe und Erbin, die alles aufgab, um Dschungelkönigin zu sein, wieso George nicht zum Essen nach Hause kam.
Zatímco George svého syna připravoval, Uršula, jeho celoživotní láska, dědička, která se všeho vzdala, aby se mohla stát jeho královnou džungle, dumala nad tím, proč George nepřišel na oběd.
Er hätte ohne seine Brille niemals eine vorbereitete Rede ablesen können.
Měl velice slabý zrak. Tu řeč bez brýlí nemohl přečíst.
Die Bürger sowie die Industrie gaben Zeugnis, während C.A.R.B. eine Abstimmung über das Schicksal des Elektroautos vorbereitete.
Občané a podniky předkládali svá fakta, aby CARB bylo dostatečně připravené vyřknout ortel nad elektrickými auty.
Ja. Während Olive sich darauf vorbereitete, des Geistreiters drittes Oper zu werden, zog Gordon nüchtern die Aussicht in Betracht, das vierte zu werden.
Ano! kdy se stane obětí čtvrtou.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die meisten der Kinder, mit denen ich aufwuchs, erhielten eine minderwertige Bildung, die sie nicht auf Studium oder Berufsausbildung vorbereitete.
Většině dětí, s nimiž jsem vyrostl, se dostalo podřadného vzdělání, které je nepřipravilo na vysoké školy ani na kvalifikovanou práci.
Als sich der ägyptische Präsident Anwar Sadat auf seinen historischen Besuch in Jerusalem vorbereitete, errichtete eine Gruppe von Siedlern die Siedlung Elon Moreh in der Nähe von Nablus, der bevölkerungsstärksten Stadt im Westjordanland.
Když se egyptský prezident Anvar Sádát připravoval na historickou návštěvu Jeruzaléma, založila skupina Izraelců osadu Elon Moreh nedaleko od Nábulusu, nejlidnatějšího města na západním břehu Jordánu.
Europa ist diesem Pfad gefolgt, als es sich unter der französischen Ratspräsidentschaft vor Kurzem auf eine europäische Regulierung vorbereitete, die bald eingeführt wird.
Evropa se po této cestě vydala, když během nedávného francouzského předsednictví připravila evropskou regulaci, která bude brzy přijata.
Vor einigen Jahren bat mich der damalige US-Vizeaußenminister Strobe Talbott, der damals den Besuch von Präsident Bill Clinton mit vorbereitete, um Rat.
Před lety se mě takto tázal tehdejší náměstek ministra zahraničí USA Strobe Talbott, který pomáhal připravit návštěvu Billa Clintona.
Možná hledáte...
vorbereitet sein |
vorbereiteter Aufzug |
vorbereitende Maßnahme |
Vorbereiter |
vorbereitende |
vorbereitend |
vorbereitendes Fest |
vorbereitende Mission |
Vorbereiten von Essen |
vorbereitende Gymnastik |
vorbereitende Tätigkeit |
vorbereitende Besichtigung
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.