vorgeführt němčina
uveden, předváděn, předváděl
Překlad vorgeführt překlad
Jak z němčiny přeložit vorgeführt?
Doporučujeme
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady vorgeführt příklady
Jak se v němčině používá vorgeführt?
Citáty z filmových titulků
Den Schwarz-Goldenen haben sie mir sechs Mal vorgeführt.
Ten, v kterým jsem přijela já, je měl.
Heute abend wurde wie gewöhnlich ein Western vorgeführt.
Dnes večer se jako obvykle promítá western.
Und rein zufällig kann ich dir hier und heute, vorgeführt von der jungen Dame, den neuen, verbesserten, patentierten, nie versagenden Riesenstammzieher präsentieren.
Řízením osudu před sebou vidíš krásnou malou modelku s novým, vylepšeným, patentovaným, bezkonkurenčním tahačem.
Du hast sie vorgeführt. Hast dich zum Narren gemacht und mich auch.
Upřednostňuješ ji před ostatními.
Striptease unserer geliebten Nadia, vorgeführt zum Beginn ihres neuen Lebens. - Man muss ein gutes Beispiel geben.
Slavnostní striptýz naší Nadi na oslavu nového života!
Das habe ich Alan Bernard vorgeführt.
Demonstroval jsem to na Alanovi Bernardovi.
Nun werden die Gefangenen vorgeführt, einer nach dem anderen.
Ale ty chceš být považován za šlechetného.
Nun werden die Gefangenen vorgeführt.
Ale ty chceš být považován za šlechetného.
Sie hat so einen Tanz vorgeführt. Das hättest du sehen sollen. Deswegen bin ich schon mal schweißgebadet aufgewacht. das sag ich euch.
Tančila orientální tanec, kdyby jste jí viděli, probouzel jsem se v noci celý zpocený.
Aus diesem Grund, und weil das Känguru eine bedrohte Art ist, haben wir diese Szenen ungeschnitten gezeigt, nachdem wir sie Tierschutzorganisationen in Australien und Großbritannien vorgeführt hatten.
Z toho důvodu a také proto, že přežití australského klokana je vážně ohroženo, byly tyto scény ponechány neupraveny po konzultaci s největšími organizacemi na ochranu zvířat v Austrálii a Velké Británii.
Hat seinen neuen Knaben vorgeführt.
Předváděl nám svýho novýho hošu.
Wenn Sie mich verraten, werden auch Sie vorgeführt und gedemütigt.
Jestliže mě udáte policii, budete také odhaleni a potupeni.
Haben ihm die Rückwärtsspiralen gefallen, die ich vorgeführt habe?
Líbily se vám přetočené sprály ve 22000 stopách?
Heute Nachmittag haben Sie all die ekelhaften Wesenszüge. des männlichen Charakters vorgeführt, es waren sogar ein paar neue dabei.
Za pár minut jste mi předvedl všechny typické nedostatky běžného samce. a dokonce jste vynašel několik nových.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Palästinenser haben vorgeführt, dass es nicht stimmt, dass sich eine arabische Gesellschaft nicht in Richtung repräsentativer Institutionen entwickeln kann.
Palestinci ukázali, že není pravda, že se arabská společnost nemůže vyvíjet směrem k zastupitelským institucím.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.