vorkommende němčina
Příklady vorkommende příklady
Jak se v němčině používá vorkommende?
Citáty z filmových titulků
Ich habe häufig vorkommende Erdbeben empfangen.
Zachytila jsem známky narůstající seismické aktivity.
Einige im Körper natürlich vorkommende Chemikalien sind wie Cortexiphan, was Olivia erlaubt, die andere Seite zu sehen, aber nur, wenn sie Angst hat.
Některé přirozeně se vyskytující látky v těle jsou jako kortexifan, což umožňuje Olivii vidět na druhou stranu, ale jen pokud je vyděšená.
Nun, da ich denke, dass natürlich vorkommende Demenz bei Weitem die wahrscheinlichste Erklärung für Ihre Misere ist, werde ich das nicht machen.
Jelikož si myslím, že přirozeně vyskytující se demence je široko daleko tím nejpravděpodobnějším vysvětlením pro vaši situaci, nejednal bych tak.
Fleiß ist eine selten vorkommende Eigenschaft des Negers, also nehme ich an und nehme es zur Kenntnis.
Pracovitost je mimořádně uznávaná vlastnost černochů, takže přijímám a beru na vědomí.
Der Film wirkt auf so vielen Ebenen, der darin vorkommende Zufall ist am wenigsten interessant.
Film pracuje na tolika úrovních, že to, jak se to stalo, je z nich upřímně nejméně zajímavá.
Das ist keine natürlich vorkommende Art von Typhus.
Tohle není běžně se vyskytující tyfus.
Dieses auf dem Mond vorkommende Helium 3 könnte nicht nur von uns verwendet werden, sondern auch von Außerirdischen. Und was wir da sehen, könnte ein Teil des Bergbaubetriebes sein.
Mohlo by to také vysvětlit zařízení, které vyrývá do měsíčního povrchu hluboké stopy jako okružní pila?
Eine natürlich vorkommende Verbindung, gefunden in einfachen Pilzen, die unseren Verstand zum Reich des Geistes öffnen kann und es uns erlaubt, die Ewigkeit zu berühren.
Přírodně se vyskytující sloučenina nacházející se v jednoduchých houbách, která nám dokáže otevřít mysl do říše duchů, dovoluje nám dotknout se věčnosti.
Bevor ich Vizepräsidentin wurde, habe ich mich als Biochemikerin hochgearbeitet und ich weiß mit Sicherheit, dass es keine Möglichkeit gibt, dass das natürlich vorkommende Todeskappen-Gift diese Menschen so schnell getötet hat.
Než jsem se stala viceprezidentkou, vypracovala jsem se jako biochemička a určitě vím, že není způsob, aby přirozeně se vyskytující jedovaté hoby zabily ty lidi tak rychle.
Aber natürlich vorkommende Versteinerung braucht Millionen von Jahren.
Ale přirozené zkamenění by trvalo miliony let.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Der Umstand, dass es, wie auch für Morphium, eine natürlich im Körper vorkommende analoge Substanz zu Cannabis gibt, ist ein Grund dafür, es von Alkohol zu unterscheiden.
Od alkoholu je cannabis nutno odlišovat proto, že v těle se přirozeně vyskytuje analog cannabisu, podobně jako v případě morfia.
Tatsächlich gibt es eine natürlich vorkommende Informationsstruktur, innerhalb derer die benötigten Verhaltensmuster leichter zu beobachten und zu erklären sind.
Shodou okolností existuje přirozeně se vyskytující informační struktura, v jejímž rámci se potřebné chování snáze pozoruje a vysvětluje.
Die Zucht von Raubfischen vermindert also den Druck auf natürlich vorkommende Bestände keineswegs, sondern verschärft ihn eher.
Chov masožravých druhů spíse zvysuje než snižuje tlak na stavy volně žijících ryb.
Možná hledáte...
vorkommen in |
vorkommen |
vorkommen wie |
Vorkommensort |
Vorkommnis |
vorkommt |
Vorkompilierer |
Vorkosterin |
Vorkonferenz |
vorkonziliar |
vorkochen |
vorkolumbisch
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.