woods čeština

Příklady woods německy v příkladech

Jak přeložit woods do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Tracy Woods.

Tracy Woods?

Přítomni jsou detektivové John Woods a já, Linda Nealonová.

Anwesend sind Detective John Woods. und ich selbst, Detective Linda Nealon.

James Woods.

James Woods!

Vy jste James Woods.

Hey, Sie sind James Woods.

Tady je Skip Woods, ten který se bude zaobírat vašimi telefonáty.

Skip Woods. Ich erwarte ihre Anrufe.

Do háje se školou, blázne! Můžeme být partneři, jako Tiger Woods a jeho otec.

Vergiß die Schule. nimm das Geld!

Jsem Tiger Woods.

Ich bin Tiger Woods.

Dobře, byl něco jako Tiger Woods hokeje.

Er war der Tiger Woods des Eishockey.

Lost Caves, Muir Woods.

Verwunschene Höhlen, Muir-Wald.

Budem rádi, když z něj bude další Tiger Woods.

Ich freu mich sehr, wenn aus ihm der nächste Tiger Woods wird.

Tam to dává i Tiger Woods. Děkuji.

Da legt Tiger Woods seinen auch immer hin.

Tiger Woods.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nový Bretton Woods by navíc musel reformovat měnový systém.

Außerdem müsste ein neues Bretton Woods auch zu einer Reform des Währungssystems führen.

Letos si připomínáme šedesáté výročí konference v Bretton Woods, na níž byly obě organizace založeny jakožto pilíře mezinárodní hospodářské spolupráce.

Vor 60 Jahren fand die Konferenz von Bretton Woods statt, die beide Institutionen als Säulen der internationalen wirtschaftlichen Zusammenarbeit hervorbrachte.

Je naléhavě zapotřebí uspořádat globální konferenci - jakousi Bretton Woods II - a přijmout přísná pravidla, která by zkrotila dnešní nezvládnutelné finanční trhy.

Es besteht der dringende Bedarf nach einer globalen Konferenz - ein Bretton Woods II - um strikte Bestimmungen auszuarbeiten, mit denen die ungezügelten Finanzmärkte im Zaum gehalten werden können.

Když byla konference v Bretton Woods svolána, její účastníci chápali, že MMF a Světová banka jsou nedílnou součástí globální stability.

Den damaligen Teilnehmern der Bretton-Woods-Konferenz war die entscheidende Bedeutung des IWF und der Weltbank für die weltweite Stabilität bewusst.

Fiskální laxnost během obou těchto období podnítila nestálost na devizových trzích, kde nárůst inflace v šedesátých letech zlikvidoval fixní směnný kurz, dohodnutý v Bretton Woods.

In beiden Zeiträumen führte mangelnde Budgetdisziplin zu Unbeständigkeit auf den Devisenmärkten, wo durch den akuten Anstieg der Inflation in den sechziger Jahren das fixe Bretton Woods-Wechselkurssystem zusammenbrach.

Ti, kdo snili o druhém Bretton Woods, byli samozřejmě zklamáni.

Wer von einem zweiten Bretton Woods träumte, wurde natürlich enttäuscht.

Platilo to také v případě dvou dohod z Bretton Woods, kdy nezbytné schodky šly na vrub USA.

Auch auf die Bretton-Woods-Vereinbarungen, innerhalb derer die USA die notwendigen Defizite trugen, traf das zu.

Dohoda Bretton Woods I se zhroutila v roce 1971, kdy se pevný kurz dolaru ke zlatu stal neudržitelným, a Bretton Woods II skončila v roce 2008 kvůli špatné alokaci kapitálu.

Bretton Woods I brach 1971 zusammen, als die Kopplung des Dollars an Gold untragbar wurde und Bretton Woods II fand 2008 aufgrund der Fehlallokation von Kapital sein Ende.

Dohoda Bretton Woods I se zhroutila v roce 1971, kdy se pevný kurz dolaru ke zlatu stal neudržitelným, a Bretton Woods II skončila v roce 2008 kvůli špatné alokaci kapitálu.

Bretton Woods I brach 1971 zusammen, als die Kopplung des Dollars an Gold untragbar wurde und Bretton Woods II fand 2008 aufgrund der Fehlallokation von Kapital sein Ende.

Vzhledem k tomu to budou opět USA, kdo bude vykazovat největší vnější schodek na světě - tuto situaci bychom mohli označit za Bretton Woods III.

Aus diesem Grund wird es wohl wieder den USA zufallen, das weltgrößte Außenhandelsdefizit innerhalb eines Systems aufzuweisen, das man als Bretton Woods III bezeichnen könnte.

Dohoda Bretton Woods III by sice zákonitě vytvořila vlastní pokřivení, ale mohla by vydržet mnoho let, pokud by se kapitál investoval rozumně.

Obwohl ein Bretton Woods III zwangsläufig seine eigenen Verzerrungen schaffen würde, könnte es bei vernünftiger Investition des Kapitals über Jahre bestehen bleiben.

Na debaty o novém Bretton Woods a budování globálního regulačního aparátu ještě bude spousta času.

Um über ein neues Bretton Woods und die Schaffung eines global Aufsichtssystems zu reden, ist später noch reichlich Zeit.

Jak by měl vypadat Bretton Woods II.?

Wie sollte Bretton Woods II aussehen?

Za prvé postrádá obsah: není jasné, čeho by se měly eventuální diskuse o Bretton Woods II. týkat.

Erstens fehlt es an Inhalt: Es ist nicht klar, worum es bei möglichen Bretton Woods II-Gesprächen gehen soll.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »