young čeština

Příklady young německy v příkladech

Jak přeložit young do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Young.

Wagen 406.

Prosil bych refrén od Young and Beautiful.

Spielen wir eine Strophe von Young and Beautiful.

Pan Young.

Mr. Young.

Pan Young. - Proti.

Mr. Young.

Může nám tohle pan Young odsouhlasit?

Kann Mr. Young das hier absegnen?

Harold Young, ředitel banky, se domnívá, že lupiči unikli s částkou asi dvou tisíc dolarů.

Bankmanager Harold Young gab an, das die Bande mit weniger als 2.000 Dollar geflohen ist.

Harold Young, dělá v tý pobočce ředitele.

Harold Young, er ist der Filialleiter dort.

Jmenuje se Young.

Der Name ist Young.

Harold Young. A s ním chci mluvit, ne s Garfinklem.

Harold Young, ihn möchte ich sprechen, nicht Garfinkle.

Pan Young dělá pro nás revizi. Jistě to chápete.

Mr. Young muss die Bücher prüfen, ich bin sicher, Sie verstehen das.

Zařídím, aby vás pan Young zavolal, až skončí.

Ich sage Mr. Young, er soll Sie anrufen, wenn er hier entbehrlich ist.

Je pan Young podezřelý?

Wird Harold Young verdächtigt?

Byl to Young?

Etwa Young?

Young na něco takovýho nemá.

Young hat nicht die Eier für so eine Sache.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A přece to byl britský sociolog (a politik Labour Party) Michael Young, kdo před čtyřiceti lety napsal hojně debatovanou knihu nazvanou Vzestup meritokracie.

Dabei war es ein britischer Sozialwissenschaftler (und Politiker der Labour Party), Michael Young, der vor 40 Jahren ein viel debattiertes Buch mit dem Titel The Rise of the Meritocracy (dt.: Es lebe die Ungleichheit ) schrieb.

Dvě zásadní otázky, které Young nadnesl, jsou aktuální i dnes.

Zwei der von Young aufgeworfenen Fragen sind noch heute aktuell.

Jsou omezeni, ba odsouzeni, jak tvrdí Young, do zaměstnání nižší úrovně, bez naděje, že se vypracují k věhlasu nebo alespoň do pohodlné zodpovědné pozice.

Sie sind, so argumentiert Young, darauf beschränkt - ja, dazu verurteilt - Arbeiten niedriger Stufe zu verrichten, ohne die Möglichkeit zu haben, es zu Ehren oder einfach nur einer bequemen, verantwortungsvollen Stellung zu bringen.

K tomu je třeba přidat další rys, jenž Young popsal: meritokracie znamená pouze to, že jiná vládnoucí skupina za sebou zavře brány, jakmile dosáhne svého postavení.

Man muss an dieser Stelle einen weiteren von Young beschriebenen Aspekt berücksichtigen: Meritokratie bedeutet nur, dass wieder eine herrschende Gruppe die Tür hinter sich zusperrt, sobald sie ihren Status erreicht hat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »