young čeština
Příklady young francouzsky v příkladech
Jak přeložit young do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Huh? Calvin Young je ten nejdůležitější potenciální klient, jakého jsme kdy měli.
Calvin Young est le plus important client potentiel qu'on ait eu.
Calvin Young.
Calvin Young. Enchanté.
Larry Young. To je ten, co míval tu kavárnu?
Larry Young. il tenait un grand café?
Když řeknu, že dr. Young po pánově smrti viděl skleničku umytou a utřenou, budete stále trvat na tom, že na dně sklenky bylo jen pár kapek vína?
Si je vous dis que le Dr Young l'a examiné après avoir découvert la cause du décès, qu'il l'a examiné et qu'il était propre et sec, maintenez-vous qu'il restait quelques gouttes au fond du verre?
Young. Auto 406.
Voiture 406.
Young. Gibsonův zástupce.
C'est Young, le bras droit de Gibson.
Young povede druhou s Maltbym a Shannonem.
Young dirige la deuxième avec Maltby et Shannon.
Prosil bych refrén od Young and Beautiful.
Je serai bref.
Pan Young.
Présent et j'attends.
To je plukovník Blake. -Díky. Young Hi.
Parce que je peux me faire rapatrier, sinon.
Young Hi, jdeme.
J'écrivais dans le journal du lycée.
Sbohem, dítě. Dobře poslouchej, Young Hi.
Puis-je savoir où est le chirurgien-chef Pierce, pendant ce temps?
Young Hi! Hned jsem zpátky.
Si je pouvais rafler le pot pendant que je suis jeune!
Young Hi.
Sinon, vers 3 h.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A přece to byl britský sociolog (a politik Labour Party) Michael Young, kdo před čtyřiceti lety napsal hojně debatovanou knihu nazvanou Vzestup meritokracie.
C'est pourtant un sociologue britannique (membre du Parti travailliste), Michael Young, qui a écrit il y a 40 ans un ouvrage très controversé intitulé The Rise of the Meritocracy.
Dvě zásadní otázky, které Young nadnesl, jsou aktuální i dnes.
Deux questions majeures soulevées par Young sont toujours d'actualité.
Jsou omezeni, ba odsouzeni, jak tvrdí Young, do zaměstnání nižší úrovně, bez naděje, že se vypracují k věhlasu nebo alespoň do pohodlné zodpovědné pozice.
Selon Young ils sont condamnés à des emplois inférieurs, sans aucune chance d'occuper une position éminente, ou même un poste à responsabilité.
K tomu je třeba přidat další rys, jenž Young popsal: meritokracie znamená pouze to, že jiná vládnoucí skupina za sebou zavře brány, jakmile dosáhne svého postavení.
A cela s'ajoute une autre particularité décrite par Young : une fois qu'ils ont acquis un certain statut, les enfants de la méritocratie ferment les portes derrière eux, comme tout groupe au pouvoir.