young čeština
Příklady young spanělsky v příkladech
Jak přeložit young do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To jsem já, Ji Young.
Soy yo. Soy yo, Ji-young.
Ji Young.
Soy Ji-young.
Jsem ten, kdo dělal to, co mu Jo Young Deok nařídil.
Soy quien hizo lo que Jo Young Deok me ordenó hacer.
Ano, Jo Young Deok.
Sí, Jo Young Deok.
Ano, Jo Young Deok, zabil vaše rodiče.
Sí, es Jo Young Deok quien mató a sus padres.
Protože váš otec, reportér Jin Yeon, zjistil, co má Jo Young Deok v plánu.
Porque su padre, el Reportero Jin Yeon. descubrió lo que Jo Young Deok estaba tramando.
Young Deok libo do toho zmizení majitelky nočního klubu pořád šťourá, policie to také vyšetřuje a prezident Gong mě požádal, abych to pátrání nějak zastavil.
La desaparición de la dueña del club que el diario Young Deok estuvo averiguando. la policía también la investigaba. El Presidente Gong me ha pedido que tenga la investigación detenida.
Jsem novinář z Young Deok.
Soy reportero del diario Young Deok.
Noviny Young Deok.
Diario Young Deok.
Tady je Jo Young Deok.
Soy Jo Young Deok.
Jo Young Deoku, víš, že to je už promlčené.
Mira Jo Young Deok, han sido 15 años.
Dobrý den! Mé jméno je starší Young (zdravím!
MinombreesElderYoung.
Starší Young!
Elder Young.
Rychle dolů z hory, to je - americký mormon Brigham Young!
Miren quien viene por la montaña: el señor de la guerra estadounidense Brigham Young! Siiiii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A přece to byl britský sociolog (a politik Labour Party) Michael Young, kdo před čtyřiceti lety napsal hojně debatovanou knihu nazvanou Vzestup meritokracie.
No obstante, fue un cientista social británico (y político del Partido Laborista), Michael Young, quien hace cuarenta años escribió un libro muy debatido, titulado El triunfo de la meritocracia.
Dvě zásadní otázky, které Young nadnesl, jsou aktuální i dnes.
Dos preguntas centrales planteadas por Young siguen teniendo actualidad.
Jsou omezeni, ba odsouzeni, jak tvrdí Young, do zaměstnání nižší úrovně, bez naděje, že se vypracují k věhlasu nebo alespoň do pohodlné zodpovědné pozice.
Young argumentaba que estas personas quedarían confinadas, incluso condenadas, a trabajos de menor nivel, sin oportunidades de lograr prominencia o siquiera un puesto de responsabilidad satisfactorio.
K tomu je třeba přidat další rys, jenž Young popsal: meritokracie znamená pouze to, že jiná vládnoucí skupina za sebou zavře brány, jakmile dosáhne svého postavení.
A esto hay que agregar otra característica descrita por Young: la meritocracia significa simplemente que otro grupo dirigente cierra las puertas tras de sí una vez que ha logrado su estatus.