long čeština
Příklady long spanělsky v příkladech
Jak přeložit long do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Stačí vám jízdný na Long Island.
Lo único que necesitas es transporte hasta Long Island.
Vidím, že kácejí stromy v Long Meadow.
He visto que estáis talando árboles en Longmeadow.
Od toho našeho prodeje domků v Long Meadow, řekl bych.
Desde que le vendí Longmeadow. Creo recordar.
Bydlím tam na kopci, moje továrna je tam, tam je Long Meadow a tam je Century, co jsem koupil.
Estoy en Uphill la fábrica está aquí y aquí está Longmeadow y The Centry. Que acabo de comprar.
Převod Century a Long Meadow na barona za 4500.
Aquí dice que le vende the Centry por cuatro mil quinientas libras.
Long Meadow za to, kolik jste nám dal. Za 4500 celkem.
Longmeadow por el dinero que nos pagó cuatro mil quinientas libras por todo.
Tady je převod Century a Long Meadow od slečny Mullensové I.
Éste es el traspaso de The Centry y Longmeadow. La Srta. Mullins vendió.
Tu a tam jako vedlejšák na Long Islandu.
Solía trabajar como extra en Long Island.
Vermont a Long Island nejdou moc dohromady.
Aunque es una situación increíble. Vermont y Long Island.
Bydlí v Mineole na Long Islandu.
Vive en Mineola, Long Island.
Snad na Long Islandu.
Quizás viva en Long Island.
Museli jsme to objet přes Long Island, abychom je setřásli.
Por Jamaica y Long Island para perderlos.
Doufám, že zase nepojede k matce na Long Island. - Myslím, že ne.
Espero que no vaya a visitar a su madre en Long Island.
Teď je v cirkusu na Long Islandu, Vystoupení je za půl hodiny.
Está en Boundbrook, Long Island, en un circo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Úpadek investičního fondu Long-Term Capital Management před několika lety byl ponaučením o rizikovém řízení a nutnosti nesnít o obrovských výnosech.
La falla de la Administración de Capital a Largo Plazo hace algunos años nos dió una lección acerca de la administración del riesgo y de la necesidad de no soñar con una serie de ganancias enormes.
Dokonce ani USA a Evropa nebyly imunní: kolaps velkého hedgeového fondu Long-Term Capital Management (LTCM) rozdmýchal obavy o životaschopnost mnoha dalších finančních institucí.
Ni siquiera los EE.UU. y Europa fueron inmunes, pues el desplome del importante fondo de cobertura Long-Term Capital Management (LTCM) intensificó la ansiedad sobre la viabilidad de muchas otras entidades financieras.
Ve Vietnamu se v důsledku týchž průtrží mračen vylily nádrže s toxickými kaly z uhelných dolů, prohnaly se vesnicemi a zatekly do zátoky Ha Long, zapsané do Seznamu světového dědictví; obětí na životech bylo 17.
En Vietnam, los mismos diluvios causaron desbordes de depósitos de lodo tóxico en minas de carbón, cuyo contenido se volcó a través de aldeas y hasta la bahía de Ha Long (Patrimonio de la Humanidad); hubo 17 muertos.