zefektivnit čeština
Překlad zefektivnit německy
Jak se německy řekne zefektivnit?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady zefektivnit německy v příkladech
Jak přeložit zefektivnit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Všichni se snažíme válčení zefektivnit.
Wir wollen den Krieg effizienter machen.
Museli byste tedy dopravu zefektivnit.
Sie müssten das Busnetz deutlich verbessern, nicht wahr, Sir?
Lemonová, účelem těchto škrtů, je zefektivnit tento pořad a víc vydělat.
Lemon, der Sinn dieser Einschnitte ist es uns effizienter zu machen und so mehr Geld zu erwirtschaften.
S Kelsey se zde jen snažíme věci trochu zefektivnit, že?
Kelsey und ich haben nur besprochen wie wir die Dinge hier effizenter gestalten können, oder?
Poradí nám, jak zmaximalizovat výkonnost, zefektivnit práci a zhodnotí, kde bychom mohli proškrtat rozpočet.
Nun, sie berät, die Effizienz zu maximieren, Prozesse zu rationalisieren, abwägen, wo wir unsere Budgets stutzen können.
Jenom hledám něco na cvičení, jak ho zefektivnit.
Ich suche ein Gerät für alles, um meine Zeit voll zu nutzen.
Myslím, že bychom měli kancelář ještě více zefektivnit.
Ich finde, wir sollten weitermachen, das Büro noch leistungsfähiger zu machen.
Musíme to zefektivnit.
Wir müssen optimieren.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tvorba cen, od komodit po finanční aktiva, by měla být více tržně založená a transparentnější, přičemž by se měla zefektivnit alokace kapitálu a omezit rozsah dobývání renty a korupce.
Die Preisgestaltung von Werten wie Rohstoffen oder Finanzanlagen sollte marktorientierter und transparenter, die Kapitalverteilung effizienter und Renditeorientierung sowie Korruption geringer werden.
Kyvadlo se však zhouplo zpět od unilateralismu k multilateralismu a největší země světa hledají způsoby, jak ho zefektivnit.
Doch ist das Pendel vom Unilateralismus wieder zurück zum Multilateralismus ausgeschlagen, und die größten Länder der Welt suchen nach Möglichkeiten, diesen effektiver zu gestalten.
Obrázek o sobě už změnit nemůže, ale může zefektivnit svou práci.
Vielleicht ist er nicht in der Lage, sein Image zu verbessern, aber er kann wesentlich effektiver werden.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.