zugelaufen němčina
Příklady zugelaufen příklady
Jak se v němčině používá zugelaufen?
Citáty z filmových titulků
Ein schändlicheres Paar ist noch keinem zugelaufen.
Zdědil někdy někdo povedenější páreček?
Wir fliehen vor den Bullen, wir fliehen vor der Radames-Gang, wir fliehen vor den Sicherheitskräften, selbst vor dem alten Quiles, dem schwulen Gemüsehändler, wenn er mit seiner Knarre auf uns zugelaufen kommt.
Utíkáme před cajtama, utíkáme před Radamesem, utíkáme před sekuriťákama, utíkáme před staříkem Quilesem a jeho pokurvenym krámem, jakmile naběhne se svou posranou bouchačkou.
Just heute morgen ist mir doch dieser stattliche Bursche zugelaufen.
Dnes ráno do laboratoře zabloudil vychrtlý kocourek.
Nachdem er Vik erschossen hatte. ist der Täter direkt auf Sie zugelaufen.
Poté co zastřelil Vika. Běžel pachatel přímo k vám?
Vielleicht ist es ihm unverhofft zugelaufen.
Možná to byl dárek od někoho.kdo neví, že už je po dárku.
He, ich bin auf die Dorflichter. zugelaufen.
Ale já jen šel za světly. z vesnice.
Keine Ahnung. Vielleicht ist er ihm zugelaufen.
Nemám tušení, možná za ním jen tak jde.
Ich erzähl den Nachbarn, dass uns ein Langhaar-Jack-Russel-Terrier zugelaufen ist.
Začnu obvolávat sousedy a řeknu jim že tu máme dlouhosrstého Jack Russelova teriéra. Fenku.
Du bist einfach direkt auf diesem Straßenräuber zugelaufen. Kein Gedanke an deine eigene persönliche Sicherheit.
Prostě jsi vyběhl proti tomu zloději a nemyslel na vlastní bezpečí.
Sag halt, es ist dir zugelaufen.
Prostě řekni, že se zaběhla. - Přesně tak!
Ja, genau! Herr Schwegler, es ist uns zugelaufen!
Pane Schwegler, ona se nám zaběhla!
Ich ging nach Hause und hab telefoniert. Und dann ist er einfach auf mich zugelaufen.
Šla jsem domů z baru a telefonovala, když se rozběhl přímo proti mně.
Du bist auf mich zugelaufen.
Utíkal jsi ke mně.
Habt ihr ein Date ausgemacht oder bist du ihr einfach zugelaufen?
Napsal jsi jí, nebo jsi na ni ušil nějakou boudu?
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.