zusammengeschlossen němčina
smíchaný, sloučený, konsolidovaný
Překlad zusammengeschlossen překlad
Jak z němčiny přeložit zusammengeschlossen?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako zusammengeschlossen?
zusammengeschloSsen němčina » němčina
zusammengeschlossen němčina » němčina
Příklady zusammengeschlossen příklady
Jak se v němčině používá zusammengeschlossen?
Citáty z filmových titulků
Die übrigen Elfen der freien Welt haben sich unter meinem Banner zusammengeschlossen.
Zbývající elfové svobodného světa. se spojili pod mým praporem.
Mann, muss zugeben, ich war dumm als du dich mit Adebisi zusammengeschlossen hast, Mann.
Chlape, musím uznat, Byl jsem zpitomělej kdyžs spojil síly s Adebisim.
Zusammengeschlossen haben wir 100 Hotels in 23 Ländern.
Dohromady máme 100 hotelů ve 23 zemích.
Er hat sich mit Joshua zusammengeschlossen.
Jede v tom s Joshuou.
Es gibt nicht viel, was sie wegen des Klimawandels tun können, aber sie haben sich mit den hiesigen Fischern zusammengeschlossen, um zu versuchen die Überlebenschancen der Schildkröten zu verbessern.
Se změnou klimatu toho sice moc neudělají, ale společně s místními rybáři se snaží zvýšit šance na přežití želv.
Der Widerstand, die Gruppe von Leuten, die sich gegen die königliche Familie zusammengeschlossen haben.
Odpor, skupiny lidí, co se spojují proti královským rodinám.
Leute, die sich zusammengeschlossen hatten, getrieben von Ehrgeiz und Leidenschaft.
Je to o skupině ambiciózních lidi.
Unsere Fahrräder sind zusammengeschlossen.
Naše kola jsou zamčená jedním zámkem.
Als Moment, in dem sich die New Yorker zusammengeschlossen. und diese Mistviecher gestoppt haben.
Byla to chvíle, kdy se obyvatelé New Yorku sjednotili a zastavili ty stvůry!
Vor dem 19. Jahrhundert hat sich deine Mutter mit einer Gruppe Hexen zusammengeschlossen, die vom Gemini Zirkel ausgestoßen wurde.
Před začátkem 20. století byla tvá matka ve skupině čarodějů, kteří byli vyhnání z covenu Gemini.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wenn sich beide Flügel zusammengeschlossen hätten, wäre diese einzelne Partei vielleicht als unschlagbare Kraft daraus hervorgegangen.
Možná kdyby se obě křídla spojila, vznikl by z takové strany neporazitelný moloch.
Als sie bemerkten, dass das Spiel als verloren gegeben werden musste, haben sich die Sozialdemokraten am 5. Januar mit den Gegnern von Klaus im Parlament zusammengeschlossen und den Rücktritt Hodacs gefordert.
Jakmile si sociální demokraté uvědomili, že prohrávají, připojili se 5. ledna 2001 během parlamentní rozpravy na stranu Klausových odpůrců, kteří žádali Hodačovu rezignaci.
Aus diesem Grund haben sich 22 führende Gruppen zusammengeschlossen und die Europäische Nutrigenomik-Organisation, NuGO, gegründet.
Za tímto účelem se 22 předních skupin sjednotilo a vytvořilo Evropskou nutrigenomickou organizaci neboli NuGO.
Dieses Mal hat sich die Welt zusammengeschlossen und sogar die US-Verhandlungsführerin ausgebuht, bis sie ihre Haltung änderte und einwilligte, den Aktionsplan von Bali zu unterzeichnen.
Tentokrát se svět sjednotil, a dokonce nespokojeně hučel na hlavní vyjednavačku USA, dokud nezměnila svůj postoj a Balijský akční plán nepodepsala.
Über hundert Anhänger von Ayad Allawi, al-Sadr und anderen haben sich zusammengeschlossen.
Do jejích řad se začlenila víc než stovka následovníků Ajáda Alávího, al-Sadra a dalších.
Vor hundert Jahren waren Norwegen und Schweden in einer Union zusammengeschlossen.
Jen na vysvětlenou: Svédsko a Norsko tvořily v té době unii.
Warum also haben sich die Völker der Welt nicht zusammengeschlossen, um das Problem zu lösen?
Proč se tedy lidé nespojili, aby tento problém vyřešili?
Možná hledáte...
zusammengeschlagene |
zusammengeschlagen |
zusammengeschraubt |
zusammengeschweißte |
zusammengeschmolzen |
zusammengeschustert |
zusammengeschrumpft |
zusammengeschrieben |
zusammengeschossen |
zusammengeschweißt |
zusammengeschaltet |
zusammengeschoben
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.