ácaro portugalština
roztoči, roztoč, Acari
Význam ácaro význam
Co v portugalštině znamená ácaro?
ácaro
Překlad ácaro překlad
Jak z portugalštiny přeložit ácaro?
Ácaro portugalština » čeština
Příklady ácaro příklady
Jak se v portugalštině používá ácaro?
Citáty z filmových titulků
Parece uma espécie de ácaro.
Vypadá to jako roztoč.
Nunca ouvi falar de ácaro de osso. Existe isso?
O kostním roztoči jsem nikdy neslyšela.
Ácaro de osso?
Něco takového je?
Um ácaro?
Roztoč?
E onde foi esse ácaro encontrado?
A kde jste našli tohoto roztoče?
O ácaro continha células epiteliais femininas.
Uvnitř roztoče jsme nalezli ženské kožní buňky.
Visto que havia tão poucas células no ácaro, os testes destruíram a amostra, mas os procedimentos e os resultados estão todos na nossa documentação.
Jelikož uvnitř roztoče bylo velmi málo buněk, testování vzorek zničilo, ale postupy a výsledky jsou uvedeny v naší dokumentaci.
Os pequenos crustáceos conhecidos como ácaro.
Malý korýš známý jako roztoč.
Um dos maiores desafios dos apicultores foi o ácaro da varroa, que agora está disseminado por todo o Reino Unido.
Jedna z největších včelařských výzev je roztoč Varroa, který je nyní rozšířen po celé Anglii.
É um pequeno animal que vive da abelha e bebe o seu sangue e os apicultores descobriram, que a não ser que eles tratem as suas abelhas com químicos todos os anos, elas serão mortas pelo ácaro da varroa.
Je to taková malá potvora, která žije na včelách a saje jejich krev. Včelaři zjistili, že pokud každý rok neošetří své včely chemikáliemi, roztoč Varroa je zabije.
Estamos a adiar o dia em que as abelhas se adaptam ao ácaro.
Oddalujete den, kdy se včely roztoči přizpůsobí.
No processo de tentar matar o ácaro durante tanto tempo e usando tanto químicos estamos a gerar ácaros que se adaptam cada vez mais depressa a cada um dos químicos que lhes atiramos para cima.
Během dlouhé doby, kdy jsme se snažili roztoče zabít a používali na to tolik různých chemikálií, jsme vyšlechtili roztoče, kteří se dokáží čím dál rychleji adaptovat na každou novou chemikálii, kterou na ně použijeme.
Este químico mortal, Coumaphos não tem qualquer efeito no ácaro da varroa.
Smrtící chemikálie s názvem Coumaphos nemá na roztoč Varroa žádný vliv.
E neste novo tipo de colmeia a abelha pode estar numa casa para se defender melhor contra as devastações do ácaro da varroa.
Tento nový typ úlu by mohl být pro včely lepší domovem, kde se dokážou bránit proti pustošení roztočů Varroa.