ácaro spanělština
roztoč
Význam ácaro význam
Co v spanělštině znamená ácaro?
ácaro
Překlad ácaro překlad
Jak z spanělštiny přeložit ácaro?
ácaro spanělština » čeština
Ácaro spanělština » čeština
Příklady ácaro příklady
Jak se v spanělštině používá ácaro?
Citáty z filmových titulků
Es un tipo de ácaro de la madera.
Je to nějaký druh dřevokazného roztoče.
Es una especie de ácaro.
Obvykle ne.
Es que las caquitas de ácaro nos llegaban a la rodilla.
Protože jsme byli včera až po kotníky v králičích bobcích.
Los ácaros comen células muertas de la piel humana y el estómago de este ácaro está lleno.
Prachový roztoč jí odumřelé kožní buňky člověka a žaludkový vak tohoto je plný.
El pequeño crustaceo conocido como ácaro.
Malý korýš známý jako roztoč.
Uno de los retos para los apicultores era el ácaro de la varroa, que ahora está extendido por todo el Reino Unido.
Jedna z největších včelařských výzev je roztoč Varroa, který je nyní rozšířen po celé Anglii.
Es un bichito que vive sobre la abeja y chupa su sangre y los apicultores han descubierto que si no tratan a sus abejas con productos químicos cada año, el ácaro de la varroa las matará.
Je to taková malá potvora, která žije na včelách a saje jejich krev. Včelaři zjistili, že pokud každý rok neošetří své včely chemikáliemi, roztoč Varroa je zabije.
Este producto químico mortal, Coumaphos no tiene efecto alguno sobre el ácaro de la varroa.
Smrtící chemikálie s názvem Coumaphos nemá na roztoč Varroa žádný vliv.
Y en este nuevo tipo de colmena la abeja podría estar en un lugar mejor para defenderse contra los estragos del ácaro de la varroa.
Tento nový typ úlu by mohl být pro včely lepší domovem, kde se dokážou bránit proti pustošení roztočů Varroa.
Dejo que la abeja y el ácaro más o menos se peleen.
Nechávám to víceméně na včelách a roztočích, aby si to spolu vybojovali.
Y creo que ese debe ser el objetivo de la apicultura sostenible, dejar a la abeja y al ácaro co-evolucionar juntos.
Myslím si, že cílem dlouhodobě udržitelného včelařství je nechat včely a roztoče vyvíjet se společně.
Analizando la progresión de sanación de las diversas picaduras de insectos de López, que van desde un ácaro de Virginia hasta un mosquito que es indígena de las Everglades, fui capaz de rastrear sus movimientos durante cuatro meses.
Analýzou postupu léčení různých Lopezových kousanců od brouků, z rozsahu od Virginijské blechy po komára, který je původem z Everglades, jsem byla schopna určit jejich pohyb za čtyři měsíce.
Era seda de un ácaro arácnido.
Bylo to vlákno svilušky snovací.
Hodgins dijo que los pies misteriosos tenían la misma seda de ácaro que se encontró en los otros pies que faltaban en la granja.
Hodgins zjistil, že ty záhadné nohy měly na sobě stejné vlákno, jako ty ostatní, - které se ztratily na farmě.