árduo portugalština
Význam árduo význam
Co v portugalštině znamená árduo?
árduo
Příklady árduo příklady
Jak se v portugalštině používá árduo?
Citáty z filmových titulků
Em casa, depois de um árduo dia de chantagem.
Konečně doma, po dlouhé noci plné vydírání.
Em menos de seis meses, com bom comportamento e trabalho árduo, usarão divisas amarelas nas vossas calças.
Jistě. Za necelých šest měsíců, budete-li se dobře chovat a dřít, budete nosit na kalhotách žluté pásky.
Estás a lutar por esta cabana, por esta terra e por trabalho árduo?
To bojujete za tuhle chatrč, za tenhle pozemek, kde je jen práce?
Podereis cortar os vossos laços. Custar-vos-á uma hora de trabalho árduo. Entretanto, nós estaremos longe.
Než se vysvobodíte z pout, uplyne asi hodina, do té doby odplujeme.
Temos trabalho árduo.
Máme před sebou spoustu práce.
Não se importa do trabalho árduo que temos para procurar ouro.
Dřeli jsme na zlatých polích, a tys ho ve Skagway sebrala.
É um pouco árduo.
Tam, kam jdeme, to bude tvrdší.
Será mais árduo onde estamos indo. Poremos ordem no acampamento. e trabalharemos até a exaustão antes que alguém tenha folga.
Dáme do pořádku tábor, pak přijde na řadu dril a pak teprve bude volno.
De resto, é apenas trabalho árduo.
Jinak je to jen dřina.
Ambos sabemos o árduo que trabalhas. - Desculpa-me, Ben.
Oba víme, že život je drsný.
Ambos sabemos o árduo que trabalha. - Desculpe-me, Ben.
Promiň, Bene.
O vale há de ser preenchido. e montanhas e colinas hão de ser rebaixadas. E o caminho árduo, suavizado.
Každé údolí bude zasypáno a všechny hory a kopce budou srovnány a hrbolaté cesty budou hladké.
Anos de trabalho árduo e de sacrifícios tudo deitado à rua!
Léta usilovné práce a odříkání jsou prostě. prostě promarněná!
Portanto. Não te tornes orgulhoso. Em vez disso, teme a honra para qual foste chamado. porque, a partir de hoje se faz mais árduo para ti o caminho da salvação.
Nikdy se nenech svést pýchou, mnohem více dbej na svou důstojnost!