čtyřlístek čeština

Překlad čtyřlístek portugalsky

Jak se portugalsky řekne čtyřlístek?

čtyřlístek čeština » portugalština

trevo de quatro folhas

Příklady čtyřlístek portugalsky v příkladech

Jak přeložit čtyřlístek do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Našla jsem čtyřlístek.

Veja, encontrei um trevo de quatro folhas.

Vzpomeň si, jak jsi našla čtyřlístek a jaké štěstí nám přinese.

Pense no dia em que encontrou o trevo e na sorte que nos trará.

Tady je čtyřlístek.

Um trevo de quatro folhas.

Měl si pořídit čtyřlístek.

Também devia andar com um trevo de quatro folhas.

Čtyřlístek.

Um trevo de quatro folhas.

Dokonalý čtyřlístek. Jistě.

É quase um trevo de 4 folhas perfeito.

Vypadá to jako čtyřlístek.

Sim, senhor.

Moje jediná vzpomínka na tu noc byl tenhle čtyřlístek.

Minha única lembrança real dessa noite era o trevo de quatro folhas.

Chlape, to je-- to je pěknej čtyřlístek.

Vá, é um. belo trevo de quatro folhas.

A teď, když už mi věnujete pozornost, chci se s vámi setkat. Zítra, v 11 hodin dopoledne, v restauraci Čtyřlístek v Billings.

Agora que já tenho a sua atenção, quero encontrar-me consigo amanhã às 11.00 no novo restaurante em Billings.

Dvě podkovy a čtyřlístek, pane.

Duas ferraduras e um trevo de quatro folhas.

Čtyřlístek co nosil Keenan.

O trevo do Keenan.

Potkat vzdělanou herečku je jak najít čtyřlístek!

Uma actriz culta? Caramba, isso é quê, um trevo de quatro folhas?

Jo, šla jsem prohledat staré krámy a našla jsem králičí nohu, kost, podkovu, čtyřlístek, tady je nějaká sůl, co se háže za rameno a rána z milosti- kouzelný náramek.

Tem aqui sal para atirarmos por cima do ombro. E maravilha das maravilhas: uma pulseira da sorte.

Možná hledáte...