čtyřicítka čeština

Příklady čtyřicítka portugalsky v příkladech

Jak přeložit čtyřicítka do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak, čtyřicítka na krku. No, jsme v dobrý formě.
Como estamos aos quarenta anos?
Obězní čtyřicítka.
Fêmea, fértil, forte e nos 40.
Ne, ne. Vy budete čtyřicítka. Chci, abyste byla v časopise jako čtyřicetiletá.
É uma oportunidade única, por isso dispensa-me uma semana de busca pela alma e diz apenas que sim.
Ne, ale čtyřicítka je poslední věk, ve kterém se žena může vyfotit ve svatebním, aniž by to nechtěně vypadalo jako fotky od Diane Arbus.
Uma típica quarta-feira, a curtir com velhos amigos, como o Stanford Blatch.
Čtyřicítka. to je to, jak se hraje trochu jako. poker?
À canastra? Esse não é aquele jogo parecido com o póquer?
A potom, v dubnu, přišla čtyřicítka Diany.
Em Março, seria o aniversário de 40 anos de Diana.
Je to pro smrt velmi špatný den. Čtyřicítka horka, jdeme po dálnici.
É um dia terrível para morrer. 40 graus, estamos a andar pela auto-estrada.
Glock čtyřicítka, řekl bych.
Glock.40, acho eu.
Aspoň jsme konečně něco viděli. Měli byste vidět, co udělá čtyřicítka s velbloudí hlavou.
Mas vocês deviam ver o que uma 40 faz com a cabeça de um camelo.
Co udělá čtyřicítka s velbloudí hlavou, Fowlere?
O que é que ela faz com cabeça de um camelo, Fowler? Vira-lhe a cabeça ao contrário.
Protože si občas vzpomenu, jak jsi vypadala, než tě zničila čtyřicítka.
Porque eu lembro-me de como eras antes de seres atacada pela velhice dos 40.
Čtyřicítka.
Calibre.40.
Nejspíš nějaká čtyřicítka.
Deve ser uma calibre.40.
Čtyřicítka se blíží a stále to neskončilo.
Estou a chegar aos 40 e isto ainda não terminou.

Možná hledáte...