čtyřicítka čeština

Překlad čtyřicítka rusky

Jak se rusky řekne čtyřicítka?

сорок

Doporučujeme

Jak přeložit čtyřicítka do ruštiny?

Poslední Simpson, kterýho jsem dělal, byla čtyřicítka.

Последний раз, когда я ходил на дело, был только 40.

Tak, čtyřicítka na krku. No, jsme v dobrý formě.

Итак, что мы из себя представляем в возрасте под 40?

Čtyřicítka horka, jdeme po dálnici.

Жара, мы идем по шоссе.

Glock čtyřicítka, myslím.

Глок 40, кажется.

V naší kultuře představuje čtyřicítka cosi zlověstného.

В этой культуре цифра 40 имеет зловещий оттенок.

Nejspíš nějaká čtyřicítka.

Скорее всего, 40-ой калибр.

Vy budete čtyřicítka.

Да, нет. Ты сама.

Ne, ale čtyřicítka je poslední věk, ve kterém se žena může vyfotit ve svatebním aniž by to nechtěně vypadalo jako fotky od Diane Arbus.

Да, просто сорок лет - это предел, когда женщина может фотографироваться в свадебном платье без какого-то нежелательного подтекста.

Velká čtyřicítka.

Соровник стукнул.

Čtyřicítka bude těžká, kámo.

Сорок - это не сладко, приятель.

Není možné, aby to byla čtyřicítka.

Скорей всего 40.

Když mi bylo čtrnáct, myslel jsem, že čtyřicítka je tak daleko, že mi tolik nikdy nebude. Nebo bude, ale už ne mně.

Мне когда было 14 лет, я думал, что сорок - это так далеко, что этого никогда не будет, или будет, но уже не мне.

Čtyřicítka.

Сорок.

Zkrátka a dobře, blížila se mi čtyřicítka a nemusel jsem se už starat o peníze a tak jsem se rozhodl, splnit si sen z dětství.

В любом случае, в свои 30, мне больше никогда не надо беспокоиться о деньгах, так что я решил осуществить детскую мечту.

Doporučujeme