čtyřicítka čeština

Překlad čtyřicítka francouzsky

Jak se francouzsky řekne čtyřicítka?

quarante quarantaine

Jak přeložit čtyřicítka do francouzštiny?

Nechápu. Například: jsi čtyřicítka, žena v domáctnosti vdaná za policajta.

Par exemple, tu as la quarantaine, tu es femme de flic.

Poslední Simpson, kterýho jsem dělal, byla čtyřicítka.

Au dernier match Simpson a tenu moins de 40.

Doprdele, kde je moje čtyřicítka?

Merde, où il est, mon litre de mousse?

Tak, čtyřicítka na krku.

Alors. comment aborde-t-on la quarantaine?

Obězní čtyřicítka.

Femme, fertile, forte, 40 ans.

Čtyřicítka zní dobře.

W40, ça serait bien.

Čtyřicítka horka, jdeme po dálnici.

Il fait 35 degrés et on se traîïne ici.

Ta čtyřicítka ti prospěla.

Tes 40 ans te vont bien.

Glock čtyřicítka, řekl bych.

Je crois que c'est un Glock.40.

Přál bych vám vidět, co udělá čtyřicítka s hlavou velblouda.

Vous devriez voir ce que fait un M40 à un chameau.

Protože si občas vzpomenu, jak jsi vypadala, než tě zničila čtyřicítka.

Je me souviens de toi avant les ravages de la quarantaine.

Čtyřicítka.

Calibre 40.

V naší kultuře představuje čtyřicítka cosi zlověstného.

Dans notre culture, 40 ans, ça donne un ton inquiétant.

Nejspíš nějaká čtyřicítka.

Sûrement un calibre 40.