čtyřicítka čeština

Příklady čtyřicítka bulharsky v příkladech

Jak přeložit čtyřicítka do bulharštiny?

Například: jsi čtyřicítka, žena v domáctnosti vdaná za policajta.

Например, ти си около 40-те, домакиня, омъжена за полицай.

Poslední Simpson, kterýho jsem dělal, byla čtyřicítka.

Последния път беше още на 40.

Doprdele, kde je moje čtyřicítka?

По дяволите. Къде ми е 40-така?

Tak, čtyřicítka na krku. No, jsme v dobrý formě.

Е, и как се чувстваме наближавайки 40-те?

Ta čtyřicítka ti prospěla.

Като прехвърля 40-те ще се съглася с теб.

Glock čtyřicítka, myslím.

Мисля, че е Глок.40.

Přál bych vám vidět, co udělá čtyřicítka s hlavou velblouda.

Трябва да видите М40 какво прави с главата на камила.

Protože si občas vzpomenu, jak jsi vypadala, než tě zničila čtyřicítka.

Помня каква беше, когато беше много преди да си на тая възраст.

Nejspíš nějaká čtyřicítka.

Вероятно е 40 калибър.

Pozdní čtyřicítka, více méně.

Примерно към 50.

Vy budete čtyřicítka.

Ти. Ти си на 40.

Ne, ale čtyřicítka je poslední věk, ve kterém se žena může vyfotit ve svatebním aniž by to nechtěně vypadalo jako fotky od Diane Arbus.

Така е, но на 40 можеш за последно да се снимаш в булчинска рокля без да излезе като неволна съпоставка с гротескните фотографии на Арбус.

Velká čtyřicítka.

Отбелязваш големите 4-0.

Čtyřicítka bude těžká, kámo. Nebudu ti lhát.

На четиридесет ще е трудно, приятел.