čtyřicítka čeština

Překlad čtyřicítka italsky

Jak se italsky řekne čtyřicítka?

quarantina quaranta

Jak přeložit čtyřicítka do italštiny?

Například: jsi čtyřicítka, žena v domáctnosti vdaná za policajta.

Esempio. Tu sei una quarantenne, moglie di un poliziotto, casalinga.

Poslední Simpson, kterýho jsem dělal, byla čtyřicítka.

L'ultima Simpson che ho scassinato era un modello 40.

Čtyřicítka za sto!

Lo voglio io!

Čtyřicítka olej?

Un 40?

Čtyřicítka zní dobře.

Un 40 può andare.

Glock čtyřicítka, řekl bych.

Una Glock calibro 40, se non sbaglio.

Přál bych vám vidět, co udělá čtyřicítka s hlavou velblouda.

Dovreste vedere cosa fa un quaranta. alla testa di un cammello.

Protože si občas vzpomenu, jak jsi vypadala, než tě zničila čtyřicítka.

Perche' mi ricordo di com'eri prima che venissi distrutta dalla bella eta' dei 40.

Nejspíš nějaká čtyřicítka.

Probabilmente una calibro 40.

Čtyřicítka se blíží a stále to neskončilo.

Mi avvicino ai quaranta e. non e' ancora finita.

Pozdní čtyřicítka, více méně.

Circa una cinquantina, grossomodo.

Vy budete čtyřicítka. Chci, abyste byla v časopise jako čtyřicetiletá. A tady je to úžasné: nevěsta.

Voglio che tu appaia sulla rivista come la quarantenne sposa.

Čtyřicítka bude těžká, kámo.

Quarant'anni, sarà dura, amico.

Jsem stará čtyřicítka.

Ma sono una vecchia 40enne.