čtyřicátník čeština
Překlad čtyřicátník italsky
Jak se italsky řekne čtyřicátník?
čtyřicátník čeština » italština
Příklady čtyřicátník italsky v příkladech
Jak přeložit čtyřicátník do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Čtyřicátník to ví, dvacetiletý musí ve čtyřicátníka dospět.
Il quarantenne non può dire nulla di ciò al ventenne. Il ventenne può scoprirlo solo quando avrà 40 anni.
Geiger je čerstvý čtyřicátník, středně vysoký, při těle, celý měkký, knírek jako Charlie Chan, dobře se obléká, nosí černý klobouk, předstírá, že se vyzná ve starožitnostech, a myslím, že levé oko má skleněné.
Geiger è sui 40 altezza media grassoccio un po' flaccido, baffi alla Charlie Chan ben vestito feltro nero in testa parla molto d'antiquariato ma non ne sa niente e forse ha l'occhio sinistro di vetro.
Než s tebou skončím, budeš vypadat jako čtyřicátník.
Quando avrò finito con te, sembrerai un padre di famiglia.
Jen stručně, běloch, čtyřicátník.
Bene, si tratta. di un bianco sui 40.
Chlapče, vypadáš jako čtyřicátník.
Dimostri almeno 40 anni.
Má asi metr osmdesát je v dobré kondici, čtyřicátník.
Più o meno, un metro e ottanta di altezza. Ha un fisico atletico, sulla quarantina.
Teď už je čtyřicátník.
Si'. Adesso e' sulla quarantina.
Jsi čtyřicátník.
Non sei pronto?
Muž, čtyřicátník, přibližně 200 cm, pravák.
Maschio, sulla quarantina, due metri circa di altezza, destrorso.
Používá staromódní termíny jako fobie, takže je to pravděpodobně čtyřicátník.
Usa termini antiquati come fobie, percio' molto probabilmente e' sui 40.
Obětí byl muž, střední čtyřicátník.
La vittima era un maschio, sui 40 anni.
Ach, byl mi popsán jako pozdní čtyřicátník.
Tutto ciò che ho saputo è che va verso i 50 anni.
Čtyřicátník, šest stop vysoký, chybí mu pravá ruka pod loktem.
Descrizione?
Nebo bych měl říct přesněji čtyřicátník?
O, dovrei dire. di quarant'anni. esatti?