čtyřicátník čeština
Příklady čtyřicátník švédsky v příkladech
Jak přeložit čtyřicátník do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Geiger je čerstvý čtyřicátník, středně vysoký, při těle, celý měkký, knírek jako Charlie Chan, dobře se obléká, nosí černý klobouk, předstírá, že se vyzná ve starožitnostech, a myslím, že levé oko má skleněné.
Geiger är runt 40 medellängd småfet mjuk hela han, Charlie Chan-mustasch välklädd bär svart hatt låtsas ha kunskap om antikviteter men har ingen och hans vänstra öga är nog av glas.
Muž. Pokročilý čtyřicátník.
Manlig, drygt 40.
Má asi metr osmdesát je v dobré kondici, čtyřicátník.
Omkring 1,80 lång i bra form, 40-årsåldern.
Ano. A ty bys byl čtyřicátník.
Och du skulle vara 40.
Muž, čtyřicátník. Špatně rozložen.
Grovt förruttnad.
Muž, pozdní čtyřicátník, smíšená rasa.
Man, bortre 40 års åldern, blandras.
Zněl starší, řekl bych tak čtyřicátník. Rozhodně ne jako mladík.
Han lät äldre, i 40-årsåldern. inte särskilt ung.
Podívej, to místo je perfektní, ale nikdo nechce být ten děsivý čtyřicátník, který žije sám ve velkém domě.
Stället är perfekt men ingen vill vara en kuslig 40-åring som bor ensam i ett stort hus.
Čtyřicátník.
Flera skottskador.
Tohle dělám už sedmnácti, ale ať se propadnu, jestli odejdu jako nějakej tragickej čtyřicátník.
Jag började när jag var 17. Jag ska inte sluta som en medelålders fjolla.
Přestaň. Většinu času si připadám jako čtyřicátník.
Jag känner mig som en 40-åring.
To že vypadáš jak nějaký zkurvený čtyřicátník.
Det faktum att du ser ut som en 40-åring.
Muž, běloch, čtyřicátník.
Vit. Man. Ca: 40.
Mno on vypadá jako čtyřicátník. Trochu tlustý.
Han ser ut att vara i 40-årsåldern.