čtyřicátník čeština

Příklady čtyřicátník portugalsky v příkladech

Jak přeložit čtyřicátník do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Geiger je čerstvý čtyřicátník, středně vysoký, při těle, celý měkký, knírek jako Charlie Chan, dobře se obléká, nosí černý klobouk, předstírá, že se vyzná ve starožitnostech, a myslím, že levé oko má skleněné.

Ele tem quarenta e poucos. é de altura média. gordo para o balofo. tem bigode à Charlie Chan. veste-se bem. usa chapéu preto. finge perceber de antiguidades e não percebe nada.

Než s tebou skončím, budeš vypadat jako čtyřicátník.

Quando tiver terminado, parecerás ter mais de 40 anos.

Smrdím jak čtyřicátník.

Estou com cheiro a velho.

Tianqing je čtyřicátník.

O Tianqing tem quase quarenta anos.

Možná to není čtyřicátník.

Talvez o Barnett não tenha 40 e muitos.

Bože, si jako čtyřicátník. uvězněný v těle patnáctiletého.

Pelo visto és uma pessoa de 40 anos. Apanhada num corpo de 15 anos.

Čtyřicátník, docela pohledný.

Nos seus 40 anos, bonito.

Asi 180 cm robustní čtyřicátník.

Tem 1,80 de altura em boa forma para 40 anos.

A ty bys byl čtyřicátník.

Sim, e tu terás quarenta.

Zní to jako ňákej čtyřicátník od novin.

Parece um jornalista dos anos 40.

Teď už je čtyřicátník.

É já um quarentão.

Jsi čtyřicátník.

Já tens mais de quarenta!

Muž, čtyřicátník.

Homem, casa dos 40.

Muž, pozdní čtyřicátník, smíšená rasa.

Homem, 40 e muitos, raça mista.

Možná hledáte...