čtyřicátník čeština

Příklady čtyřicátník rusky v příkladech

Jak přeložit čtyřicátník do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Než s tebou skončím, budeš vypadat jako čtyřicátník.
После того, как я закончу, ты будешь выглядеть на все 40.
Jen stručně, běloch, čtyřicátník. Zvýšená funkce štítné žlázy.
Ну, в общем, белый мужчина, около сорока, увеличенная щитовидная железа.
Má asi metr osmdesát je v dobré kondici, čtyřicátník.
Его рост - метр 80. Он в отличной форме, ему чуть больше 40.
A ty bys byl čtyřicátník.
Да, но тебе к тому времени будет уже 40!
Pořád je čtyřicátník. Bude v pořádku.
Это тебе за то, что помогаешь бабушке.
Nebo bych měl říct přesněji čtyřicátník?
Или стоит сказать, ровно. сорока лет. - Господи!
Zněl starší, řekl bych tak čtyřicátník.
Голос не молодой.
Dobře, takže náš podezřelý je čtyřicátník.
Ладно, нашему подозреваемому за сорок.
Voják kolem šesti stop, mladý, a čtyřicátník v lovecké čepici.
Солдатом чуть более 20 лет, около 175 сантиметров и мужчиной сорока с чем-то лет в охотничьей кепке.
Podívej, to místo je perfektní, ale nikdo nechce být ten děsivý čtyřicátník, který žije sám ve velkém domě.
Слушай, место отличное, но никто не хочет быть 40-летним страшилой, который будет жить один в большом доме.
Svědek viděl, uh. oběť, Campose ve vášnivé hádce před barem s starším mužem. čtyřicátník, běloch, 73 kg, kolem 1,70 m.
Свидетель видел. жертву Кампос в ходе горячей перебранки около бара с мужчиной постарше. за сорок, европеец, около 70 кг, около 173 см.
Bílý muž, čtyřicátník, štíhlý, ďábelsky dobře vypadající.
Белый мужчина, за сорок, худощавый, чертовски хорошо выглядит.
Čtyřicátník.
Чуть больше сорока лет.
Muž, čtyřicátník.
Мужчина лет 40.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...