šmouha čeština
Překlad šmouha portugalsky
Jak se portugalsky řekne šmouha?
Příklady šmouha portugalsky v příkladech
Jak přeložit šmouha do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale další.jedna šmouha.
Mas os outros. um deles manchou.
Celý život žijeme tak blízko pravdě, až je z ní šmouha v koutku oka, a když na ni znenadání zaostříme, jsme zaskočeni její groteskností.
A vida toda vive tão perto da verdade. que passa a ser uma mancha permanente no canto do olho. E quando algo a provoca. é como ser atacado de surpresa pelo grotesco.
Všechno je dokonale čisté. Na sklenicích není jediná šmouha.
Nada, não tem nem uma mancha nos copos.
Tudy sem zřejmě vešel. Zvenku je na okně krvavá šmouha.
Parece ser o ponto de entrada, e há sangue do lado de fora da janela.
Jen šmouha na plicích.
Não, é fanático pela saúde.
Ty to nevidíš? Jsem obří šmouha.
Mas tu não vês que eu sou uma enorme mancha!
A na míčku zůstane šmouha od jeho krému na boty.
E vai deixar uma marca de graxa na bola.
Támhle je ještě šmouha.
Acho que se esqueceu de um pedaço.
A Zůstala na něm šmouha.
E ele ficou com as manchas.
A šmouha na jedný sošce obsahuje mikrostopy.
Também encontrei uma mancha de um material detectável na pequena estátua.
Když nebudou moc pozorní, budeme jim připadat jen jako šmouha na monitoru.
Devemos aparecer nos ecrãs deles como um erro de radar, se não olharem de perto.
Mám dojem, že nás zachránila tajemná oranžová šmouha.
Acho que fomos salvos por uma névoa misteriosa cor-de-laranja.
Ta šmouha a kříž.
Estás a ver?
Šmouha a kříž.
Um arco e uma cruz.