alfândega portugalština
clo
Význam alfândega význam
Co v portugalštině znamená alfândega?
alfândega
Překlad alfândega překlad
Jak z portugalštiny přeložit alfândega?
Alfândega portugalština » čeština
Příklady alfândega příklady
Jak se v portugalštině používá alfândega?
Citáty z filmových titulků
A alfândega.
Celnici.
O pessoal da alfândega está de olho em mim.
Ve skutečnosti mě celníci sledují.
Alfândega!
Oh! Celnice!
Até passar pela alfândega.
Dokud neprojdete celnicí.
Iremos quando passar pela alfândega.
Půjdeme tam, až projdete celnicí.
Não precisam passar pela alfândega.
Vy nemusíte jít přes celnici.
Ele vai entregar-te ás Finanças, á Alfândega e a metade do FBI.
Předají ho finančáku, celníkům a FBI.
O produtor acompanha a estrela à alfândega.
Producent doprovází hvězdu k celnici.
Corre imediatamente para a alfândega.
Clemetelli, k celníkům, hned.
Sua bagagem está na alfândega.
Zavazadla máte na celnici.
Passaste-o à socapa pela Alfândega, princesa?
Propašovala jste ho přímo kolem celníků, princezno?
Não me arrisco a passar isto na alfândega, na fronteira Jugoslava-Trieste.
Tohle určitě nemůžu přes hranice mezi Jugoslávií a Terstem převézt.
Ao usar a sua influência para fazer passar na alfândega sem inspecção uma remessa de peças de máquina.
Díky svému vlivu v kruzích přepravců jste přes celnici bez kontroly převezl zásilku označenou jako strojní součásti.
Mostrou-os ao agente da alfândega?
On jim ukázal na celního zástupce?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Deve ser simples, acessível, adaptável e expansível; e deve trabalhar em todas as fases de distribuição, seja na alfândega, nos hospitais ou nas povoações remotas.
Musí být jednoduché, dostupné, adaptabilní i rozšiřitelné a musí fungovat ve všech fázích distribuce, ať už jde o celnice, nemocnice či odlehlé vesnice.