Betlém čeština
Překlad Betlém portugalsky
Jak se portugalsky řekne Betlém?
Betlém čeština » portugalština
Příklady Betlém portugalsky v příkladech
Jak přeložit Betlém do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše veličenstvo, jestli mohu být tak smělý, prorok Micheáš jmenoval Betlém.
Majestade, se me permites. O profeta Miquéias falou de Belém.
Betlém.
Belém?
Jak? Betlém.
Mas por vezes sinto um enorme desejo de ter os teus braços à minha volta, e detestaria atrapalhar-te.
B-Betlém?
Vem esta noite, por favor.
Ta vesnice se jmenovala B-Betlém.
Cláudio, Cláudio, vais depressa demais, depressa demais.
Svatá Písma píší o malém městě v Judeji, zvaném Betlém Efrata.
As escrituras sagradas apontam para uma pequena cidade da Judeia, chamada Belém Efrata.
Vstoupil pak i Josef od Galilee z města Nazarétu do Judstva, do města Davidova, kteréž slove Betlém, aby zapsán byl s Marií, zasnoubenou sobě manželkou těhotnou.
José também foi, desde a cidade de Nazaré, na Galiléia. para chegar à Judéia, à cidade de David. chamada Belém, pois ele era da casa de David. a fim de se registrar, com Maria. sua mulher e sua esposa, que estava grávida.
Byl tam obrovský betlém.
Havia um enorme presépio.
Minulou zimu jsem najel na trávník kostela a projel skrz betlém s jestličkami.
O Inverno passado entrei no jardim de uma igreja e abalroei uma manjedoura.
A ten betlém.
E o presépio?
Betlém je místo, kde se narodil Ježíš, místo klidu.
Belém é onde nasceu Jesus, Princípe da Paz.
Ostatní můžou vyznávat jaké náboženství chcou, ale když nemůžete dát betlém před požární stanici během Vánoc, tak se něco někde pokazilo.
Toleramos que as outras fés, venerem o que quiserem, mas quando não se pode pôr uma cena da Natividade em frente a um quartel, no Natal em Nacogdoches é porque algo está mal.
Neměla ani ponětí, že Betlém byl v té době pod kontrolou Israele.
Não fazia ideia que Belém estava sob o domínio israelita, nessa altura.
Teď vypadá jako ten chlápek, co sbíral přejetý zvířata a dělal z nich postavičky pro svůj uhozenej betlém.
Agora parece aquele tipo que usa animais mortos da estrada para fazer aqueles presépios horripilantes.