Constantinopla portugalština
Konstantinopol
Význam Constantinopla význam
Co v portugalštině znamená Constantinopla?
Constantinopla
Překlad Constantinopla překlad
Jak z portugalštiny přeložit Constantinopla?
Příklady Constantinopla příklady
Jak se v portugalštině používá Constantinopla?
Citáty z filmových titulků
Tem de compreender. que foi baseado no seu relatório de Paris que os enviei para Constantinopla.
Uvědomte si, že do Konstantinopole jsem je poslal na základě vašeho hlášení z Paříže.
Se lhe contasse o que se está a passar em Constantinopla, não acreditaria.
Kdybych vám řekl, co se právě děje v Konstantinopoli, neuvěřila byste tomu.
Quer que vá a Constantinopla?
Chcete, abych jela do Konstantinopole?
Há algo em Constantinopla, algo irresistível.
Na Konstantinopoli je něco neodolatelného.
Monte Carlo, Constantinopla.
Monte Carlo. Konstantinopol.
Encaixava-me melhor em Constantinopla.
Konstantinopol mi vyhovovala lépe.
Embarcarei em Nápoles para Constantinopla.
V Neapoli nasednu na loď do Cařihradu.
E, tenho a certeza que será muito feliz em Constantinopla. contando que refreie a sua vontade de escrever sonetos sobre o Sultão.
Určitě budeš v Cařihradě velmi šťastný, pokud nebudeš skládat ironické sonety na sultána.
Então, ele foi para Constantinopla.
Tak si odjel do Cařihradu.
A invasão de Constantinopla, a história de Nicolas de Stael e o seu suicídio. ou a de William Wilson.
Třeba o dobývání Cařihradu. Nebo příběh sebevraždy Nicolase de Stael. Nebo příběh Williama Wilsona.
Deverei rezar na mesquita do Cairo, em Meca, e em Bagdad, e na mesquita de Constantinopla.
Mám se modlit v mešitě v Káhiře, v Mekkce, a v Bagdádu, a v mešitě v Istanbulu.
Ou não poderei rezar nas mesquitas do Cairo, Meca e Constantinopla, nem o mundo tremerá diante de mim.
Káhiry, Mekky a Istanbulu, a svět se mne nikdy nebude bát.
Apelos a Sua Majestade a Rainha, ao Papa, em Roma, ao Sultão, em Constantinopla.
Žádost Jejímu Veličenstvu královně, papeži v Římě, sultánu v Istanbulu.
Constantinopla, Verão, 1 334.
Konstantinopolis, léto 1334.