damasco portugalština

meruňka

Význam damasco význam

Co v portugalštině znamená damasco?

damasco podstatné jméno

— (Botânica) fruto proveniente do damasqueiro Prunus armeniaca, comumente comercializado de forma liofilizada

Překlad damasco překlad

Jak z portugalštiny přeložit damasco?

damasco portugalština » čeština

meruňka meruňkový damašek

Damasco portugalština » čeština

Damašek

Příklady damasco příklady

Jak se v portugalštině používá damasco?

Citáty z filmových titulků

Noroeste de Damasco?

Na severovýchod do Damascus.

Volta para Damasco, Abidor.

Vrať se do Damašku, Abidore.

Terminado em pura sede de damasco.

Potažená čistým hedvábným damaškem.

Tive a honra de lhe apertar a mão em Damasco.

Potřásl jsem si s ním rukou v Damašku.

Penso que Yenbo é demasiado longe de Damasco.

Myslím, že je to daleko od Damašku.

Nós levar-vos-emos até Damasco.

Budeme mít vás v Damašku, pane.

Já esteve em Damasco, Mr. Lawrence?

Byl jste v Damašku, pane Lawrenci?

Não será o sonho, mas a disciplina que permitirá conquistar Damasco.

Snění vás do Damašku nedostane, ale disciplína ano.

Inicio a minha grande ofensiva a Damasco, a 16 do próximo mês e você vai participar nela.

Podívejte, příští měsíc šestnáctého chystám velký tah na Damašek a vy jste jeho součástí.

Irão para conquistar Damasco.

Půjdou pro Damašek.

Mas eu dar-lhes-ei Damasco.

Já jim hodlám dát Damašek.

Para Damasco.

Do Damašku, šarífe.

Para Damasco!

Damašek!

Digo-lhe, senhor, que julgo que chegará a Damasco antes de nós.

Říkám vám, pane, bude v Damašku dříve než my.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

É claro que as reivindicações e contra-reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.

Po otřesném útoku chemickými zbraněmi na oblast východně od Damašku, kterou kontrolují povstalci, se to samozřejmě jen hemží tvrzeními a protitvrzeními.

O Conselho de Segurança da ONU condenou o recente ataque da oposição numa mesquita em Damasco, que matou um alto clérigo muçulmano pró-governo.

Rada bezpečnosti OSN odsoudila nedávný útok opozice na mešitu v Damašku, při němž zahynul jeden vysoce postavený provládní muslimský duchovní.

Isso significaria bombardear Damasco, o que poderia aumentar o apoio Sírio a Assad.

To by znamenalo bombardování Damašku, které by mohlo upevnit syrskou podporu Asadovi.

Mesmo que os EUA e a França atacassem Damasco, eles não iriam acabar com o conflito na Síria - ao contrário da ex-Jugoslávia, onde acabaram com a guerra do Kosovo ao bombardearem a cidade de Belgrado - por três razões.

I když USA a Francie na Damašek udeří, konflikt v Sýrii neukončí, na rozdíl od bývalé Jugoslávie, kde bombardováním Bělehradu zastavily kosovskou válku, a to ze tří důvodů.

Por outro lado, bombardear Damasco - que continua a ser uma cidade densamente povoada, apesar da fuga de refugiados - iria sem dúvida alguma matar um número significativo de civis sírios.

Naproti tomu bombardováním Damašku, který navzdory útěku uprchlíků zůstává hustě osídleným městem, by nepochybně došlo k usmrcení významného počtu syrských civilistů.

Možná hledáte...