ecrã portugalština
obrazovka
Význam ecrã význam
Co v portugalštině znamená ecrã?
ecrã
Překlad ecrã překlad
Jak z portugalštiny přeložit ecrã?
Ecrã portugalština » čeština
Příklady ecrã příklady
Jak se v portugalštině používá ecrã?
Citáty z filmových titulků
O ecrã faz-me doer os olhos.
Bolí mne z toho oči.
Um ecrã plano?
Plochá obrazovka?
O ecrã é um espelho muito nitido.
Plátno je velice ostré zrcadlo.
Mas não é isso que se vê no ecrã.
Ale není to na plátně!
O no ecrã são imagens.
Říká se tomu film.
Ao virarem-se para observar a casa através do ecrã formado pelos ramos das árvores, Arthur e Frantz sentiram uma luz fria, distante como a de uma estrela.
Obrátili svůj pohled k domu a přes zástěnu stromů zahlédli chladné, třpytící se světlo, jako z nějaké vzdálené hvězdy.
Pode tirar as diversões do ecrã e ficam só os nossos aviões e os deles?
Můžete odstranit klamné cíle z obrazovky, abychom viděli pouze naše a jejich letadla?
Têm o último avião no ecrã?
Máte zbývající letadlo na vaší obrazovce?
Eles dizem que quando se tem um segundo ecrã de parede, é como se toda a família crescesse à nossa volta.
Říkají, že když máš druhou telestěnu. je to, jako kdyby se tvoje rodina zvětšila.
Ela acha que talvez possamos ter um segundo ecrã de parede.
Řekla, že bychom si pak mohli pořídit druhou telestěnu.
No centro do ecrã.
Uprostřed obrazovky.
Informação completa no ecrã.
Kompletní záznamy na obrazovce.
No mapa que está no ecrã, notarão, atrás da nossa nave, numa linha de postos terráqueos.
Vědecký důstojníku. povšimněte si na mapě, kterou máte před sebou, pozice naší lodě a umístění zemských předsunutých strážních stanic.
Tenho-vos no ecrã.
Mám vás nyní na obrazovce.