Eduardo portugalština
Edvard, Eduard
Význam Eduardo význam
Co v portugalštině znamená Eduardo?
Eduardo
Překlad Eduardo překlad
Jak z portugalštiny přeložit Eduardo?
Eduardo portugalština » čeština
Příklady Eduardo příklady
Jak se v portugalštině používá Eduardo?
Citáty z filmových titulků
Deus Salve o Rei Eduardo IV!
Ať žije král Edward IV!
Longa vida ao Rei Eduardo IV!
Ať žije král Edward IV!
Seu marido, Eduardo, príncipe de Gales, a quem eu, não faz muito tempo, apunhalei com fúria na batalha de Tewkesbury.
Edwarda, prince z Walesu, kterého zcela nedávno vztekle jsem probod u Tewkesbury.
O Rei Eduardo também vive, e reina. Quando desaparecerem, conterei minhas ambições.
Edward králem stal se. až bude po nich, sklidím, co jsem zasel.
Mas eu urdirei um dia escuro para você. E providenciarei tais profecias. que o Rei Eduardo IV temerá por sua vida.
Já ale pro tebe už pojal plán, a v cizině nechám rozšířit proroctví, že Edward měl by se bát o život.
Não, não os detenha! Eu matei o príncipe Eduardo! Sua beleza me impulcionou.
Já zabil Edwarda - ruku mi ale vedla tvoje krása.
Feito isto, que Deus acolha em seu peito o Rei Eduardo IV, e deixe este mundo para que eu. o controle.
Bůh povolá k sobě Edwarda, a celý svět se otevře mým spádům.
Para lutar ao lado de Eduardo pela coroa, e como recompensa, pobre senhor, está encarcerado.
Za odměnu teď sedí za mřížemi.
Quisera Deus que meu coração fosse de pedra, como é o de Eduardo, ou que o de Eduardo fosse brando e misericordioso como é o meu. Sou demasiado tolo e pueril para este mundo.
Proč nemám srdce z křemene jak Edward a on to měkké, bláhové jak já ne, nehodím se do tohoto světa.
Quisera Deus que meu coração fosse de pedra, como é o de Eduardo, ou que o de Eduardo fosse brando e misericordioso como é o meu. Sou demasiado tolo e pueril para este mundo.
Proč nemám srdce z křemene jak Edward a on to měkké, bláhové jak já ne, nehodím se do tohoto světa.
E plantai vossas alegrias no trono de Eduardo vivo.
Neplač už, sestro.
E foi a mulher de Eduardo, essa bruxa monstruosa, de parelha com essa manceba mundana, a prostituta Shore, que assim me marcaram com seus feitiços.
Ta čarodějka Edwardova choť s oplzlou děvkou madam Shorovou, mě zlými kouzly takhle zřídily.
Haveis dito que os filhos de Eduardo eram bastardos?
Zmínil jste Edwardovy bastardy? - I jeho zásnuby.
Dizeis que Eduardo é filho de vosso irmão.
Řek jste, že Edward je váš synovec.